CHICAGO - Les Cubs de Chicago ont désigné le premier but Bryan LaHair pour assignation, lui et le club travaillant dans le but qu'il joue au Japon.

LaHair a fourni 16 circuits et 40 points produits en 130 matches la saison dernière, participant au match des étoiles.

Il s'est joint aux Cubs comme joueur autonome des ligues mineures en décembre 2009.