TORONTO - Les Blue Jays de Toronto ont entrepris leur 31e saison à domicile lundi en écrasant les Royals de Kansas City 9-1.

Les Blue Jays (4-2) ont été patients à la plaque et ont pris une avance de 8-0 au cours des cinq premières manches quand les lanceurs de Royals ont eu besoin de 118 tirs pour s'en sortir.

A.J. Burnett (1-1), qui avait été malmené par les Tigers de Detroit, cédant six points en deux manches lors de sa plus courte sortie en carrière la semaine dernière, s'en est beaucoup mieux tiré.

Il n'a permis que trois coups sûrs en six manches et deux tiers. Le circuit en solo du receveur John Buck en septième a mis fin à sa soirée de travail. Il s'était sorti d'impasses en deuxième et troisième manches quand les Royals avaient rempli les buts sans pouvoir marquer.

Aaron Hill a obtenu deux doubles d'un point pour les Jays, Lyle Overbay a claqué un double de trois points et Vernon Wells a claqué un circuit en solo.

Le perdant a été Odalis Perez (0-2).


Cabrera a le numéro des Tigers

Leurs partisans ont dû patienter mais le match d'ouverture locale des Orioles de Baltimore en valait la peine puisque les près de 50 000 spectateurs présents ont pu voir leurs favoris battre les Tigers de Detroit 6-2.

Daniel Cabrera (1-1) a limité les Tigers à deux points et sept coups sûrs en sept manches et deux tiers et Kevin Millar a contribué d'un circuit.

Les Orioles ont gagné trois de leurs quatre derniers matchs après avoir entrepris la saison en subissant trois défaites.

Cabrera n'a donné aucun but sur balles, une statistique significative dans son cas puisqu'il a dominé la Ligue américaine avec 104 buts sur balles en 2006. Il a une fiche de 3-0 en cinq départs contre les Tigers.

Chad Durbin (0-1) a encaissé le revers.


Bobby Abreu coule les Twins

Les Yankees se sont dégelés rapidement au Minnesota aux dépens de Sidney Ponson, en route vers une victoire décisive de 8-2.

Bobby Abreu (3-en-5) a produit quatre points, dont deux à l'aide d'un circuit, et Alex Rodriguez a réussi son cinquième coup de quatre buts pour les Yankees. Derek Jeter a ajouté trois coups sûrs et Johnny Damon en a frappé deux à son premier match comme partant en une semaine après avoir soigné une blessure au mollet.

Mais la performance la plus encourageante a peut-être été celle de Carl Pavano (1-0), qui a limité les Twins à deux points et six coups sûrs en sept manches, un total qu'il atteignait pour la première fois depuis le 22 mai 2005, avant que les blessures le tiennent à l'écart du jeu pour un an et demi.


Belle soirée pour Kinsler

Ian Kinsler a obtenu quatre coups sûrs en autant de présences et a produit le point qui a fait la différence dans une poussée de six points en sixième manche quand les Rangers du Texas ont battu les Devil Rays de Tampa Bay 8-4 lundi.

Le simple de Kinsler a donné une avance de 3-2 aux Rangers, qui ont marqué tous leurs points en sixième après deux retraits.

La victoire est allée à Brandon McCarthy (1-1), qui a cédé deux points à la suite de cinq coups sûrs en six manches à son premier match dans l'uniforme des Rangers au Texas. McCarthy a retiré cinq frappeurs au bâton et a donné deux buts sur balles.

Edwin Jackson (0-1), cinquième partant de Tampa Bay, qui en était à son premier départ de la saison, a cédé quatre points en huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers.

Kinsler en était à son premier match de quatre coups sûrs. Il a produit un autre point avec un double pour les Rangers, qui ont obtenu 15 coups sûrs.

Carl Crawford a obtenu un circuit de deux points pour Tampa Bay.


Jose Contreras se rachète

Scott Podsednik a brisé l'égalité avec un circuit en solo en cinquième manche alors que Jim Thome avait nivelé les chances à la manche précédente et les White Sox de Chicago l'ont emporté au compte de 4-1 sur les A's d'Oakland.

Jose Contreras a rebondi après une contre-performance lors du match d'ouverture. L'artilleur a lancé pendant six manches et les Sox ont mis un terme à une séquence de quatre revers au Coliseum, où Chicago n'a gagné que cinq fois à ses 28 derniers matchs depuis 2001.

Les White Sox ont battu Rich Harden (1-1) qui avait été limité qu'à neuf départs en 2006 en raison de blessures. le lanceur canadien n'avait pas perdu depuis le 9 août 2005..


Contreras (1-1) n'avait lancé qu'une manche lors de son dernier départ, ce qui constituait sa deuxième sortie la plus courte en carrière. Cette fois, il n'a donné qu'un point sur quatre coups sûrs en plus de retirer quatre frappeurs sur des prises.

Bobby Jenks a mérité un premier sauvetage en carrière à Oakland, le dernier parc de la Ligue américaine où il n'avait pas encore lancé.