Le voltigeur Marlon Byrd, dernier joueur des Rangers du Texas admissible à l'arbitrage salarial, a signé un contrat d'un an d'une valeur de 3,06 millions $ US avec l'équipe, vendredi.

L'athlète âgé de 31 ans a été ennuyé par une blessure à un genou gauche la saison dernière, ce qui ne l'a toutefois pas empêché d'être celui qui a disputé le quatrième plus grand nombre de matchs avec l'équipe. Il a maintenu une moyenne à la plaque de ,298 avec 10 circuits, 28 doubles et 53 points produits en 122 rencontres.

Byrd a également établi des marques personnelles au chapitre des buts sur balles (46), de la moyenne de puissance (,462) et de la moyenne de présence sur les buts (,380).

Les Rangers avaient déjà évité l'arbitrage salarial avec les lanceurs Brandon McCarthy, Frank Francisco et C.J. Wilson.