(RDS) - Les Red Sox de Boston ont échangé le releveur Byung-Hyun Kim aux Rockies du Colorado, affirmant que le contrat de deux ans d'une valeur de 10 millions de dollars qu'ils lui ont accordé est une erreur.

En retour de Kim, les Sox ont obtenu le lanceur gaucher de 23 ans Chris Narveson, qui a été cédé au niveau AAA à Pawtucket, et le receveur Charles Johnson. Ce dernier a toutefois été libéré par les Sox.

Dans la transaction, les Rockies ont aussi versé 2,6 millions de dollars aux Red Sox afin d'équilibrer les salaires des joueurs impliqués. Johnson doit empocher 9 millions de dollars en 2005, alors que Kim doit toucher six des 10 millions restant à son contrat.