SAN DIEGO - Les Padres de San Diego ont offert un contrat d'une saison d'une valeur de 2,7 millions $ US au lanceur gaucher Clayton Richard, a annoncé lundi le directeur général de l'équipe Josh Byrnes.

Richard, qui est âgé de 28 ans, a présenté une fiche de 5-9 avec une moyenne de points mérités de 3,88 et 53 retraits au bâton en 18 départs en 2011, avant de devoir jeter l'éponge pour subir une opération à l'épaule gauche le 29 juillet.

Richard affiche un dossier de 24-20 avec une moyenne de 3,84 depuis qu'il s'est joint aux Padres en juillet 2009, à la suite d'une transaction avec les White Sox de Chicago.

Les Padres n'ont plus qu'un seul joueur admissible à l'arbitrage salarial, et il s'agit du lanceur droitier Dustin Moseley.