MILWAUKEE - Le deuxième-but des Phillies de Philadelphie Chase Utley n'a plus de symptômes de commotion cérébrale et a reçu le feu vert des médecins pour s'entraîner, lui qui avait été atteint à la tête par un tir mercredi dernier.

Les Phillies s'attendent à ce qu'Utley s'entraîne samedi et dimanche avant de passer d'autres examens lundi et de recevoir la visite d'un médecin.

Utley était ébranlé après avoir été atteint par le releveur des Braves Eric O'Flaherty. Le directeur général adjoint des Phillies Scott Proefrock a déclaré qu'Utley ne ressentait plus de symptômes depuis l'incident, mais qu'il ne devrait pas rejoindre l'équipe à Houston.

Proefrock a indiqué que le progrès de l'état de santé d'Utley était `très positif', mais que l'équipe ne voulait prendre aucune chance avec le joueur étoile.

Utley a maintenu une moyenne de ,262 avec 10 circuits et 41 points produits en 88 matchs cette saison.