(RDS) - À Oakland, Eric Chavez a produit le point victorieux grâce à un simple en fin de 10e manche, lundi soir, pour mener les A's à une victoire de 7-6 sur les Rangers du Texas.

Mark McLemore avait produit le point égalisateur un peu plus tôt dans la manche en soutirant un but sur balles avec les buts remplis.

Justin Duchcherer (6-6) a été crédité du gain alors que le revers a été porté au dossier de Francisco Cordero (3-2). Ce dernier a saboté un quatrième sauvetage en 48 opportunités.

Alfonso Soriano avait permis aux Rangers de créer l'égalité en frappant son deuxième circuit du match après deux retraits en neuvième manche.

Peu de temps après le circuit de Soriano, le releveur des Rangers, Frank Francisco, a lancé une chaise à un partisan à la gauche de l'enclos des releveurs de son équipe sur la ligne du champ droit.

La chaise a atteint un homme à la tête puis elle a rebondi sur le côté de la tête d'une dame.

Les joueurs des Ranger ont alors quitté leur abri. Le releveur Doug Brocail a été vu en enguirlandant un partisan.. Brocail a dû être retenu par ses coéquipiers et par l'instructeur de l'enclos, Mark Connor.

L'incident a causé un délai de 19 minutes.