Ça faisait longtemps pour Kendall!
Baseball mercredi, 31 mai 2006. 17:55 jeudi, 12 déc. 2024. 15:30
(RDS.ca et AP) - Jason Kendall a frappé son premier circuit en deux ans et Frank Thomas a réussi son 459e circuit en carrière dans un gain de 7-0 des Athletics d'Oakland contre les Royals de Kansas City, mercredi.
Quelques heures plus tôt, les Royals avaient congédié leur directeur général Allard Baird et ils l'avaient remplacé par le directeur général adjoint des Braves d'Atlanta Dayton Moore.
Kendall a expédié une offrande de Joel Peralta par-dessus la clôture du champ gauche pour réussir un circuit de deux points à la huitième. Il s'agissait de son premier circuit en 247 matchs et 961 présences depuis le 27 juillet 2004.
Joe Blanton (5-5) a réalisé un jeu blanc de cinq coups sûrs, son premier en carrière.
Thomas a réussi son 11e circuit de la saison à la première en frappant un tir de Scott Elarton (1-6). Il totalise maintenant 1493 points produits et il est à égalité avec Dave Parker au 45e rang de tous les temps.
De plus, il s'agissait de son 920e coup de plus d'un but, ce qui lui a permis de rejoindre Willie McCovey au 44e rang.
Les Red Sox évitent le balayage
David Ortiz et Manny Ramirez ont frappé la longue-balle et le releveur recrue Jonathan Papelbon a enregistré son 19e sauvetage en autant de chances cette saison et les Red Sox de Boston ont évité le balayage en l'emportant 8-3 sur les Blue Jays de Toronto.
Ortiz et Ramirez, qui n'avaient totalisé que deux coups sûrs dans les deux premiers matchs de la série, ont fait raisonner leur bâton mercredi soir. Ortiz a frappé un circuit en première face à Ted Lilly (5-5) et Ramirez a frappé une claque de deux points face à Francisco Rosario en cinquième.
Mark Loretta, qui a porté sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 15 avec un coup de deux points en troisième face à Lilly et Trot Nixon a aussi frappé un circuit chez les Red Sox.
Jermaine Van Buren (1-0) a lancé pendant une manche pour récolter la victoire, sa première dans les majeures.
Vernon Welles, qui avait frappé trois circuits dans la victoire de 8-5 de Toronto mardi, a raté la rencontre en raison de douleurs à l'épaule gauche.
The AL Central-leading Tigers (35-18) have lost four straight.
Mussina (7-1) was an out away from his first shutout in nearly a year, but Magglio Ordonez singled home Placido Polanco, who reached second on an error by Rodriguez.
Les Mariners grâce à Ibanez
Raul Ibanez a frappé un circuit et a produit quatre points et les Mariners de Seattle ont mis un terme à une séquence de six défaites en l'emportant 14-5 sur les Rangers du Texas.
Seattle s'est donné une avance de 7-0 sur 11 coups sûrs en deux manches et deux tiers contre le lanceur gaucher recrue John Koronka (4-3). Les Mariners ont complété la rencontre avec 18 coups sûrs －17 simples- dont plusieurs roulants à l'avant-champ.
Ichiro Suzuki a frappé trois coups sûrs en cinq et a soutiré un but sur balles lui qui a croisé le marbre à quatre reprises. Il en était à un 294e match consécutif dans l'uniforme des Mariners, un record d'équipe.
Gary Matthews Jr a frappé trois coups sûrs en quatre dont un premier grand chelem en carrière et son deuxième circuit en moins de 14 heures chez les Rangers.
Blanchissage à Cleveland
Jake Westbrook a blanchi les White Sox de Chicago pendant sept manches et la relève n'a pas accordé de points dans un deuxième match de suite dans un gain de 5-0 des Indians de Cleveland.
Westbrook (5-3) a accordé six coups sûrs －cinq simples-, aucun but sur balles et a retiré cinq frappeurs sur des prises. Les White Sox, qui ont remporté le premier match de la série par 11-0, ont subi un premier jeu blanc cette saison eux qui n'ont pas marqué à leurs 15 dernières manches.
Grady Sizemore a frappé trois coups sûrs －dont un triple- en quatre et a produit deux points. Il a aussi volé un but. Ben Broussard a frappé la longue-balle face à Freddy Garcia (7-3) chez les Indians qui ont un dossier de 26-26.
Mora propulse les Orioles à la victoire
Melvin Mora a frappé un simple pour pousser le point victorieux au marbre après deux retraits en 11e manche et les Orioles de Baltimore ont fait fi des trois circuits des Devil Rays de Tampa Bay pour surmonter un déficit de quatre points et l'emporter 6-5.
Baltimore tirait de l'arrière 5-1 en cinquième avant de remonter les Devil Rays qui encaissaient un sixième revers d'affilée.
Les Twins évitent l'humiliation
Francisco Liriano a blanchi l'adversaire pendant six manches n'accordant qu'un coup sûr sur un jeu controversé au premier coussin et les Twins du Minnesota ont évité l'affront d'un balayage en l'emportant 7-1 sur les Angels d'Anaheim.
Joe Mauer a frappé trois coups sûrs dont un double de deux points et Torii Hunter a aussi produit deux points chez les Twins qui avaient perdu quatre matchs de suite à Anaheim, séquence qui remontait à l'an dernier.
Liriano (4-0) a retiré quatre frappeurs sur des prises et a accordé quatre buts sur balles.
Quelques heures plus tôt, les Royals avaient congédié leur directeur général Allard Baird et ils l'avaient remplacé par le directeur général adjoint des Braves d'Atlanta Dayton Moore.
Kendall a expédié une offrande de Joel Peralta par-dessus la clôture du champ gauche pour réussir un circuit de deux points à la huitième. Il s'agissait de son premier circuit en 247 matchs et 961 présences depuis le 27 juillet 2004.
Joe Blanton (5-5) a réalisé un jeu blanc de cinq coups sûrs, son premier en carrière.
Thomas a réussi son 11e circuit de la saison à la première en frappant un tir de Scott Elarton (1-6). Il totalise maintenant 1493 points produits et il est à égalité avec Dave Parker au 45e rang de tous les temps.
De plus, il s'agissait de son 920e coup de plus d'un but, ce qui lui a permis de rejoindre Willie McCovey au 44e rang.
Les Red Sox évitent le balayage
David Ortiz et Manny Ramirez ont frappé la longue-balle et le releveur recrue Jonathan Papelbon a enregistré son 19e sauvetage en autant de chances cette saison et les Red Sox de Boston ont évité le balayage en l'emportant 8-3 sur les Blue Jays de Toronto.
Ortiz et Ramirez, qui n'avaient totalisé que deux coups sûrs dans les deux premiers matchs de la série, ont fait raisonner leur bâton mercredi soir. Ortiz a frappé un circuit en première face à Ted Lilly (5-5) et Ramirez a frappé une claque de deux points face à Francisco Rosario en cinquième.
Mark Loretta, qui a porté sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 15 avec un coup de deux points en troisième face à Lilly et Trot Nixon a aussi frappé un circuit chez les Red Sox.
Jermaine Van Buren (1-0) a lancé pendant une manche pour récolter la victoire, sa première dans les majeures.
Vernon Welles, qui avait frappé trois circuits dans la victoire de 8-5 de Toronto mardi, a raté la rencontre en raison de douleurs à l'épaule gauche.
The AL Central-leading Tigers (35-18) have lost four straight.
Mussina (7-1) was an out away from his first shutout in nearly a year, but Magglio Ordonez singled home Placido Polanco, who reached second on an error by Rodriguez.
Les Mariners grâce à Ibanez
Raul Ibanez a frappé un circuit et a produit quatre points et les Mariners de Seattle ont mis un terme à une séquence de six défaites en l'emportant 14-5 sur les Rangers du Texas.
Seattle s'est donné une avance de 7-0 sur 11 coups sûrs en deux manches et deux tiers contre le lanceur gaucher recrue John Koronka (4-3). Les Mariners ont complété la rencontre avec 18 coups sûrs －17 simples- dont plusieurs roulants à l'avant-champ.
Ichiro Suzuki a frappé trois coups sûrs en cinq et a soutiré un but sur balles lui qui a croisé le marbre à quatre reprises. Il en était à un 294e match consécutif dans l'uniforme des Mariners, un record d'équipe.
Gary Matthews Jr a frappé trois coups sûrs en quatre dont un premier grand chelem en carrière et son deuxième circuit en moins de 14 heures chez les Rangers.
Blanchissage à Cleveland
Jake Westbrook a blanchi les White Sox de Chicago pendant sept manches et la relève n'a pas accordé de points dans un deuxième match de suite dans un gain de 5-0 des Indians de Cleveland.
Westbrook (5-3) a accordé six coups sûrs －cinq simples-, aucun but sur balles et a retiré cinq frappeurs sur des prises. Les White Sox, qui ont remporté le premier match de la série par 11-0, ont subi un premier jeu blanc cette saison eux qui n'ont pas marqué à leurs 15 dernières manches.
Grady Sizemore a frappé trois coups sûrs －dont un triple- en quatre et a produit deux points. Il a aussi volé un but. Ben Broussard a frappé la longue-balle face à Freddy Garcia (7-3) chez les Indians qui ont un dossier de 26-26.
Mora propulse les Orioles à la victoire
Melvin Mora a frappé un simple pour pousser le point victorieux au marbre après deux retraits en 11e manche et les Orioles de Baltimore ont fait fi des trois circuits des Devil Rays de Tampa Bay pour surmonter un déficit de quatre points et l'emporter 6-5.
Baltimore tirait de l'arrière 5-1 en cinquième avant de remonter les Devil Rays qui encaissaient un sixième revers d'affilée.
Les Twins évitent l'humiliation
Francisco Liriano a blanchi l'adversaire pendant six manches n'accordant qu'un coup sûr sur un jeu controversé au premier coussin et les Twins du Minnesota ont évité l'affront d'un balayage en l'emportant 7-1 sur les Angels d'Anaheim.
Joe Mauer a frappé trois coups sûrs dont un double de deux points et Torii Hunter a aussi produit deux points chez les Twins qui avaient perdu quatre matchs de suite à Anaheim, séquence qui remontait à l'an dernier.
Liriano (4-0) a retiré quatre frappeurs sur des prises et a accordé quatre buts sur balles.
