(RDS.ca) - Shannon Stewart pourrait avoir disputé son dernier match avec les Twins du Minnesota.

Aux prises avec d'intenses douleurs au pied gauche en raison de l'aggravation d'une blessure qui lui a déjà fait rater six semaines, Stewart ne savait quoi dire quand on lui a demandé lundi s'il croyait pouvoir revenir au jeu cette saison.

"Pour être honnête, je ne sais pas, a-t-il dit, assis dans une chaise en face de son casier, le pied dans le plâtre. J'ai fait tout ce que je peux faire et le docteur est optimiste, mais de mon côté, je ne sais pas."

Le voltigeur de 32 ans, qui a aidé les Twins à arracher le titre de la division centrale de l'Américaine après son acquisition des Blue Jays de Toronto en 2003, sera joueur autonome au terme de la saison et ne recevra vraisemblablement pas d'offre des Twins.

Les nouvelles sont meilleures en ce qui concerne Torii Hunter. Le voltigeur, dont le nom pourra être retiré de la liste des blessés le 31 juillet, croit qu'il sera rétabli d'une fracture de stress au pied gauche et pourra revenir au jeu.