Cabrera anime la Grosse Machine Rouge
Baseball mercredi, 9 juin 2010. 22:17 samedi, 14 déc. 2024. 00:30
CINCINNATI, Ohio - Le premier frappeur Orlando Cabrera a réussi trois doubles et un simple, mercredi, alors que les Reds de Cincinnati ont défait les Giants de San Francisco 6-3.
Cabrera a marqué trois fois; Scott Rolen a cogné deux doubles d'un point, tandis que Jonny Gomes a produit trois points. Drew Stubbs a frappé un circuit en solo pour les vainqueurs.
Aaron Harang (5-5) a espacé deux points et cinq coups sûrs en sept manche. Il n'avait duré que quatre manches à son départ précédent.
Buster Posey a claqué son premier circuit en carrière pour les Nationals. Jonathan Sanchez (4-5) a éprouvé des ennuis avec son contrôle et n'a lancé que pendant cinq manches.
Zimmerman règle le cas des Pirates en septième
Ryan Zimmerman a donné les devants aux siens avec un simple qui a donné contre le tibia du releveur D.J. Carrasco (1-2) en septième et les Nationals de Washington ont prévalu 7-5 face aux Pirates de Pittsburgh.
Au lendemain d'une salle comble de 40 315 personnes pour voir Stephen Strasburg retirer 14 frappeurs au bâton, la foule n'était que de 18 876 partisans, mercredi.
Brad Lincoln, rappelé du niveau AAA mardi soir, a permis cinq points et sept coups sûrs en six manches. Il a aussi obtenu deux coups sûrs et a produit un point.
Adam Dunn des Reds a frappé un circuit dans un deuxième match de suite, alors que les Nationals ont infligé aux Pirates leur septième défaite consécutive à l'étranger.
Le releveur Drew Storen (2-0) a été irréprochable en septième, tandis que Matt Caps a signé un 20e sauvetage.
Un 300e circuit pour Derrek Lee
Derrek Lee a cogné son 300e circuit tandis que Marlon Byrd et Geovany Soto ont tous deux frappé deux longues balles, alors que les Cubs de Chicago ont prévalu 9-4 face aux Brewers de Milwaukee.
Les cinq circuits étaient la meilleure production des Cubs à ce niveau, jusqu'ici cette saison. Carlos Zambrano (2-4) en a profité, bien qu'il n'ait pas connu un grand match. Il a permis trois points, deux coups sûrs et cinq buts sur balles en cinq manches.
Zambrano a passé cinq semaines dans l'enclos des releveurs avant de s'incliner comme partant à Houston, vendredi dernier.
Byrd s claqué un circuit de deux points en première manche. Soto a amorcé la deuxième avec un circuit, puis les Cubs ont ajouté trois circuits en cinquième contre Randy Wolf (4-6) : Lee a frappé son 300e coup de quatre buts, Byrd a cogné son deuxième du match et Soto l'a imité, y allant d'une claque de deux points donnant une avance de 8-3 aux Cubs.
La belle séquence des Astros se poursuit
Carlos Lee a frappé un grand chelem après deux retraits en 10e manche et les Astros de Houston ont arraché une victoire de 6-2 aux Rockies du Colorado.
Lee a réussi son 15e grand chelem en carrière, expédiant le premier lancer de Matt Belisle (1-3) profondément au-dessus de la clôture du champ gauche. Ce gain était le septième en neuf matchs ce mois-ci pour les Astros.
Brandon Lyon (5-1) s'est sorti du pétrin en neuvième pour savourer la victoire. Les Rockies avaient placé deux coureurs sur les sentiers, mais Carlos Gonzalez a cogné une flèche dans les mains du troisième but Pedro Feliz pour mettre un terme à la menace.
Tommy Manzella a amorcé la 10e avec un simple et a été retiré au deuxième sur l'optionnel du frappeur suppléant des Astros Cory Sullivan
Michael Bourn a enchaîné avec un simple au champ gauche, et Manzella est demeuré au troisième coussin. Après que Bourn eut volé le deuxième but, Jeff Keppinger a été retiré au bâton, mettant ainsi un terme à sa séquence de 10 matchs avec au moins un coup sûr.
Les Rockies ont ensuite offert un but sur balles intentionnel à Lance Berkman, puis Lee a vidé les sentiers avec son neuvième circuit de la campagne.
Un jeu bizarre mène les D'backs à la victoire
Gerardo Parra a frappé un circuit à l'intérieur du terrain après que les voltigeurs Nate McLouth et Jason Heyward soient entrés en collision en huitième manche, menant ainsi les Diamondbacks de l'Arizona à une victoire de 2-1 sur les Braves d'Atlanta.
Les Diamondbacks tiraient de l'arrière 1-0 lorsque Parra a envoyé la balle au champ centre-droit. La balle a frappé le talon du gant de McLouth alors qu'il courait vers Hayward.
McLouth est tombé sur le dos, sa tête donnant lourdement contre le sol. Il est demeuré étendu plusieurs minutes avant d'être en mesure de se relever.
Les Dodgers ne ralentissent pas
Manny Ramirez a frappé un circuit de deux points, Blake DeWitt a produit autant de points et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Cardinals de St. Louis 4-3 pour compléter le balayage de trois matchs.
James Loney a égalé un sommet personnel en obtenant quatre coups sûrs, aidant les Dodgers a prolongé la série de défaites des Cardinals à quatre, un sommet depuis le début de la saison.
Il s'agissait d'une 23e victoire en 30 matchs pour les Dodgers, qui devancent maintenant les Padres de San Diego par une rencontre au sommet de la division Ouest de la Ligue nationale.
Le receveur québécois Russell Martin a obtenu un coup sûr en trois présences au bâton. Il a également soutiré un but sur balles.
Cabrera a marqué trois fois; Scott Rolen a cogné deux doubles d'un point, tandis que Jonny Gomes a produit trois points. Drew Stubbs a frappé un circuit en solo pour les vainqueurs.
Aaron Harang (5-5) a espacé deux points et cinq coups sûrs en sept manche. Il n'avait duré que quatre manches à son départ précédent.
Buster Posey a claqué son premier circuit en carrière pour les Nationals. Jonathan Sanchez (4-5) a éprouvé des ennuis avec son contrôle et n'a lancé que pendant cinq manches.
Zimmerman règle le cas des Pirates en septième
Ryan Zimmerman a donné les devants aux siens avec un simple qui a donné contre le tibia du releveur D.J. Carrasco (1-2) en septième et les Nationals de Washington ont prévalu 7-5 face aux Pirates de Pittsburgh.
Au lendemain d'une salle comble de 40 315 personnes pour voir Stephen Strasburg retirer 14 frappeurs au bâton, la foule n'était que de 18 876 partisans, mercredi.
Brad Lincoln, rappelé du niveau AAA mardi soir, a permis cinq points et sept coups sûrs en six manches. Il a aussi obtenu deux coups sûrs et a produit un point.
Adam Dunn des Reds a frappé un circuit dans un deuxième match de suite, alors que les Nationals ont infligé aux Pirates leur septième défaite consécutive à l'étranger.
Le releveur Drew Storen (2-0) a été irréprochable en septième, tandis que Matt Caps a signé un 20e sauvetage.
Un 300e circuit pour Derrek Lee
Derrek Lee a cogné son 300e circuit tandis que Marlon Byrd et Geovany Soto ont tous deux frappé deux longues balles, alors que les Cubs de Chicago ont prévalu 9-4 face aux Brewers de Milwaukee.
Les cinq circuits étaient la meilleure production des Cubs à ce niveau, jusqu'ici cette saison. Carlos Zambrano (2-4) en a profité, bien qu'il n'ait pas connu un grand match. Il a permis trois points, deux coups sûrs et cinq buts sur balles en cinq manches.
Zambrano a passé cinq semaines dans l'enclos des releveurs avant de s'incliner comme partant à Houston, vendredi dernier.
Byrd s claqué un circuit de deux points en première manche. Soto a amorcé la deuxième avec un circuit, puis les Cubs ont ajouté trois circuits en cinquième contre Randy Wolf (4-6) : Lee a frappé son 300e coup de quatre buts, Byrd a cogné son deuxième du match et Soto l'a imité, y allant d'une claque de deux points donnant une avance de 8-3 aux Cubs.
La belle séquence des Astros se poursuit
Carlos Lee a frappé un grand chelem après deux retraits en 10e manche et les Astros de Houston ont arraché une victoire de 6-2 aux Rockies du Colorado.
Lee a réussi son 15e grand chelem en carrière, expédiant le premier lancer de Matt Belisle (1-3) profondément au-dessus de la clôture du champ gauche. Ce gain était le septième en neuf matchs ce mois-ci pour les Astros.
Brandon Lyon (5-1) s'est sorti du pétrin en neuvième pour savourer la victoire. Les Rockies avaient placé deux coureurs sur les sentiers, mais Carlos Gonzalez a cogné une flèche dans les mains du troisième but Pedro Feliz pour mettre un terme à la menace.
Tommy Manzella a amorcé la 10e avec un simple et a été retiré au deuxième sur l'optionnel du frappeur suppléant des Astros Cory Sullivan
Michael Bourn a enchaîné avec un simple au champ gauche, et Manzella est demeuré au troisième coussin. Après que Bourn eut volé le deuxième but, Jeff Keppinger a été retiré au bâton, mettant ainsi un terme à sa séquence de 10 matchs avec au moins un coup sûr.
Les Rockies ont ensuite offert un but sur balles intentionnel à Lance Berkman, puis Lee a vidé les sentiers avec son neuvième circuit de la campagne.
Un jeu bizarre mène les D'backs à la victoire
Gerardo Parra a frappé un circuit à l'intérieur du terrain après que les voltigeurs Nate McLouth et Jason Heyward soient entrés en collision en huitième manche, menant ainsi les Diamondbacks de l'Arizona à une victoire de 2-1 sur les Braves d'Atlanta.
Les Diamondbacks tiraient de l'arrière 1-0 lorsque Parra a envoyé la balle au champ centre-droit. La balle a frappé le talon du gant de McLouth alors qu'il courait vers Hayward.
McLouth est tombé sur le dos, sa tête donnant lourdement contre le sol. Il est demeuré étendu plusieurs minutes avant d'être en mesure de se relever.
Les Dodgers ne ralentissent pas
Manny Ramirez a frappé un circuit de deux points, Blake DeWitt a produit autant de points et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Cardinals de St. Louis 4-3 pour compléter le balayage de trois matchs.
James Loney a égalé un sommet personnel en obtenant quatre coups sûrs, aidant les Dodgers a prolongé la série de défaites des Cardinals à quatre, un sommet depuis le début de la saison.
Il s'agissait d'une 23e victoire en 30 matchs pour les Dodgers, qui devancent maintenant les Padres de San Diego par une rencontre au sommet de la division Ouest de la Ligue nationale.
Le receveur québécois Russell Martin a obtenu un coup sûr en trois présences au bâton. Il a également soutiré un but sur balles.
