L'agent d'Orlando Cabrera a confirmé au Denver Post que l'ancien arrêt-court des Expos hésite présentement entre une offre de contrat des Rockies du Colorado et une autre des Reds de Cincinnati.

Les Rockies avaient d'abord l'intention de faire une offre à Melvin Mora, mais ils se sont ravisés et ont détourné leur attention vers Cabrera, un vétéran de 35 ans qui a frappé pour ,284 et produit 77 points en 160 matchs la saison dernière.

Cabrera a commencé la saison 2009 avec les A's d'Oakland avant d'être échangé aux Twins du Minnesota, où il a apporté une stabilité certaine à l'avant-champ. À Denver, avec la présence de Troy Tulowitzki à l'inter, Cabrera pourrait être utilisé aux troisième et deuxième coussins.

En attendant de connaître la décision de Cabrera, les Rockies ont offert un contrat des ligues mineures aux releveurs Justin Speier et Jimmy Gobble.