Le lanceur gaucher Chris Capuano et les Brewers de Milwaukee ont conclu une entente d'un an d'une valeur de 3,75 millions $ jeudi, évitant ainsi l'arbitrage salarial.

Cupuano, qui âgé de 29 ans, avait commencé la saison avec un dossier de 5-0 avant de subir 12 défaites consécutives pour conclure la campagne avec une fiche de 5-12 et une moyenne de points mérités de 5,10. Milwaukee a perdu les 22 dernières rencontres dans lesquelles Capuano a participées.

Il est passé sous le bistouri le 11 octobre pour soigner une blessure à l'épaule droite. L'équipe a indiqué qu'il devrait être remis à temps pour le camp d'entraînement.

Deux joueurs des Brewers sont toujours admissibles à l'arbitrage salarial : l'inter J.J. Hardy et l'artilleur droitier Dave Bush.