NEW YORK - Le premier but Matt Carpenter, des Cards de St. Louis, a reçu un match de suspension et une amende du baseball majeur, mardi, pour être entré en contact avec l'arbitre John Tumpane après une expulsion, le week-end dernier.

Carpenter a été retiré au bâton sur une décision de Tumpane en septième dimanche, à Milwaukee. Il a lancé son bâton, ce qui lui a valu d'être chassé du match.

Le gérant Mike Matheny a protesté et s'est vu expulsé lui aussi.

Les mesures disciplinaires ont été annoncées par Joe Torre, qui est en charge des questions concernant le baseball dans sa pratique,à la haute direction des ligues majeures.