NEW YORK - Carlos Beltran a déclaré qu'il raterait le reste de la saison des Mets de New York après qu'un test d'imagerie par résonance magnétique eut démontré une légère inflammation à son genou droit, qui a été réparé plus tôt cette année.

Beltran a quitté la rencontre des Mets face aux Brewers de Milwaukee mardi soir et a subi l'examen mercredi. Il a indiqué que le test avait démontré que l'état de son genou s'était amélioré depuis qu'il était revenu au jeu, après la pause du match des étoiles. Mais les médecins lui ont demandé de s'absenter pour les cinq derniers matchs de la saison.

Beltran frappait pour une moyenne de ,255 avec sept longues balles et 27 points produits en 220 présences au bâton cette saison pour les Mets.