Carlos Lee a frappé un circuit deux points en neuvième aux dépens de Matt Capps après que les Astros eurent créé l'égalité à la suite d'une erreur de Cristian Guzman au champ droit et Houston est revenu de l'arrière pour vaincre les Nationals de Washington 6-4.

Lee a retroussé un tir avec un compte de 0-1 dans les estrades de gauche pour aider les Astros à signer une deuxième victoire lors de leur dernier tour au bâton en trois matchs. Mardi, Lance Berkman avait frappé un simple de deux points en neuvième pour guider les Astros à un gain de 8-7.

Michael Bourn a amorcé la remontée de jeudi avec un double au centre. À la suite d'un retrait à l'avant champ de Jeff Keppinger, Berkman a frappé une balle qui est tombée aux pieds de Guzman avant de rebondir.

Ironiquement, le gérant des Nationals Jim Riggleman avait déplacé Guzman de son poste d'arrêt-court à celui de voltigeur pour améliorer sa défensive.

Lee a enchaîné avec son deuxième circuit de deux points qui mettait fin à un match cette saison.

Les Braves semblent imbattables

Kris Medlen a accordé deux points en sept manches et un tiers en plus de produire deux points sur un double alors que les Braves d'Atlanta ont battu les Dodgers de Los Angeles 4 à 3.

Troy Glaus a frappé un quatrième circuit en cinq matchs alors que les Braves ont mérité une neuvième victoire consécutive.

Il s'agit de la deuxième plus longue séquence victorieuse de cette équipe depuis celle de 15 gains en 2000.

Medlen (3-1) en était seulement à son neuvième départ dans les majeures.

Rafael Furcal et Ronnie Belliard ont produit les points à ses dépens.

L'ancien des Dodgers Takashi Saito a retiré les deux premiers frappeurs de la neuvième manche avant de se blesser à la jambe gauche. Jonny Venters s'est amené en relève et il a complété le travail contre Russell Martin alors que Billy Wagner profitait d'une journée de congé.

Hiroki Kuroda (5-4) a alloué quatre points, trois mérités, en six manches.

Johnson orchestre la victoire des Marlins

Josh Johnson a lancé sept bonnes manches, jeudi, pour mener les Marlins de la Floride à un gain de 3-2 aux dépens des Brewers de Milwaukee.

Johnson (6-2) a bien espacé sept coups sûrs et un but sur balles pour limiter l'attaque des Brewers à un point, son premier point mérité accordé après une séquence de 31 manches et un tiers. Il avait subi la défaite lors de la partie parfaite de Roy Halladay à son dernier départ.

Leo Nunez a connu une neuvième manche chaotique, accordant un point sur trois coups sûrs, mais il a tout de même obtenu son 12e sauvetage de la saison.

Ronny Paulino, avec deux, et Dan Uggla ont produit les points des Marlins.

Chris Capuano (0-1), qui en était à son premier départ dans les majeures depuis le 28 septembre 2007, a accordé trois points sur sept coups sûrs et un but sur balles en trois manches et deux tiers pour subir le revers.