MESA, Ariz. - Le releveur no 1 Carlos Marmol a signé un contrat de trois ans d'une valeur de 20 millions $ US avec les Cubs de Chicago, lundi, évitant ainsi l'arbitrage salarial.

Marmol touchera 3,2 millions $ cette saison, 7 millions $ en 2012 et 9,8 millions $ en 2013.

Il a préservé 38 victoires la saison dernière tout en maintenant un dossier de 2-3 avec une m.p.m. de 2,55. Il exigeait 5,65 millions en arbitrage, tandis que les Cubs lui proposaient 4,1 millions $.

Le lanceur de 28 ans est devenu le spécialiste des fins de match des Cubs en août 2009. Il a sauvegardé 49 des 54 avances qui lui ont été confiées depuis.