NEW YORK - Le receveur Carlos Ruiz, des Phillies de Philadelphie, a été suspendu pour les 25 premiers matches de la saison 2013, mardi, après qu'il ait échoué un test antidopage.

Ruiz, qui aurait utilisé des amphétamines, pourra disputer les matches de la Ligue des pamplemousses. Sa suspension lui coûtera environ 750 000 $ en salaire.

« Je regrette sincèrement mon erreur, a dit Ruiz par communiqué. Je veux présenter mes excuses à mes coéquipiers, à l'organisation des Phillies et aux partisans. »

Le joueur de 33 ans a participé au match des étoiles pour la première fois de sa carrière, la saison dernière. Il a fourni 16 circuits, 32 doubles et 68 points produits en 114 matches, en plus de frapper pour ,325.

Le mois dernier, les Phillies ont exercé une option de cinq millions $ pour garder ses services en 2013. Il deviendra joueur autonome au terme de la campagne.

Erik Kratz, 32 ans, devrait commencer la saison comme receveur partant. Le vétéran des ligues mineures a bien fait quand Ruiz s'est blessé au pied, la saison dernière. Il a fourni neuf circuits, neuf doubles et 26 points produits en 50 matches. Kratz a aussi retiré 45 pour cent des coureurs qui tentaient de voler un but contre lui (15 sur 33).