CHICAGO - Les Cubs de Chicago ont réactivé le droitier Carlos Zambrano de la liste des blessés pour 15 jours et l'ont immédiatement envoyé au monticule pour affronter les Nationals de Washington, mardi.

Zambrano (7-4, moyenne de points mérités de 3,35) a été tenu à l'écart du jeu en raison d'une blessure au dos et n'a pas effectué un seul lancer depuis qu'il a quitté la rencontre du 1er août face aux Marlins de la Floride après trois manches.

Zambrano a effectué un départ de rééducation avec le club-école A de Peoria, jeudi dernier, et a lancé cinq manches sans point. Il a fait deux séjours sur la liste des blessés cette saison. Il avait d'abord dû soigner une blessure à la cuisse gauche, en mai.

Afin de créer une place pour Zambrano, les Cubs ont assigné le droitier Esmailin Caridad au club-école AAA de l'Iowa.