NEW YORK (AP) -- Le droitier des Cubs de Chicago Carlos Zambrano souhaite obtenir 15,5 millions $ US en arbitrage tandis que Joe Mauer et Freddy Sanchez, qui ont remporté le titre des frappeurs dans la Ligue américaine et la Ligue nationale, envisagent également de fortes hausses de salaire.

Proclamé le joueur par excellence dans l'Américaine, Justin Morneau, des Twins du Minnesota, et Miguel Cabrera, des Marlins de la Floride, sont aussi du nombre des 56 joueurs ayant soumis leur demande en arbitrage et pris connaissance de l'offre de leur équipe, mardi.

Les Cubs offrent 11 025 000 $ à Zambrano, qui a présenté un dossier de 16-7 quand il a gagné 6,65 millions $ la saison dernière.

Cabrera, qui est admissible à l'arbitrage pour la première fois, demande que son salaire passe de 472 000 $ à 7,4 millions $ alors que l'offre des Marlins s'établit à 6,7 millions $. Choisi dans l'équipe d'étoiles, il a frappé pour .339 la saison dernière, claquant 26 circuits et produisant 114 points.

Morneau, qui a conservé une moyenne de .321, réussi 34 circuits et 130 points, veut obtenir 5 millions $ après avoir touché 385 000 $ l'an passé. Les Twins sont disposés à lui consentir 4 millions $.

Mauer, qui a frappé pour .347, veut que son salaire soit porté de 400 000 $ à 4,5 millions $ tandis que Sanchez, dont la moyenne s'est élevée à .344, vise 3,1 millions $ alors qu'il a gagné 342 000 $. Les Pirates lui offrent 2,15 millions $.