Les Indians de Cleveland ont conclu des ententes d'un an avec le lanceur Fausto Carmona et 12 autres joueurs, jeudi.

Carmona, qui est âgé de 24 ans, a effectué 32 départs avec les Indians en 2007, maintenant un dossier de 19-8 avec une moyenne de points mérités de 3,06 en 215 manches. Il avait connu une première saison de misère l'année précédente, présentant une fiche de 1-10 avec une moyenne de points mérités de 5,42.

Parmi les autres joueurs qui ont émis sous contrat, notons le joueur de champ intérieur Asdrubal Cabrera, le voltigeur Franklin Gutierrez et le releveur Rafael Perez.

Cabrera a maintenu une moyenne à la plaque de ,286 avec trois circuits et 22 points produits après avoir effectué ses débuts dans les majeures en 2007. Il devrait être le joueur de deuxième but partant de l'équipe cette année.

Gutierrez a présenté une moyenne au bâton de ,266 avec 13 longues balles et 36 points produits en 2007.

Perez a été l'un des meilleurs releveurs des Indians la saison dernière, maintenant un dossier de 1-2 avec une moyenne de points mérités de 1,78 en 60,2 manches.

De plus, les Indians ont conclu des ententes avec les joueurs de champ intérieur Michael Aubrey, Josh Barfield et Andy Marte, les lanceurs Scott Lewis, Adam Miller, Edward Mujica, Tony Sipp et Jeremy Sowers ainsi qu'avec le receveur Wyatt Toregas.