PITTSBURGH (AP) - Chris Carpenter n'a alloué que trois coups sûrs et enregistré 13 retraits au bâton en sept manches, un sommet en carrière, menant les Cards de St.Louis à une victoire de 2-1 contre les Pirates de Pittsburgh, mardi.

Scott Rolen a réussi quatre coups sûrs en autant de présences, incluant deux doubles. Il a marqué le premier point à la suite d'un simple de Juan Encarnacion, puis il a produit le deuxième point à l'aide d'un double.

Carpenter (5-3) a effectué sa meilleure sortie depuis avril pour porter sa fiche à 8-1 contre les Pirates en carrière. Il l'a emporté pour la troisième fois contre eux cette saison.

Jason Isringhausen a alloué deux coups sûrs et accordé un ballon-sacrifice à Craig Wilson à la neuvième alors qu'il a enregistré son 21e sauvetage de la saison.

Les Pirates ont été retirés au bâton à 16 reprises au cours de la rencontre.

Oliver Perez (2-8) a subi la défaite, cédant deux points et sept coups sûrs en sept manches.



Les Braves en arrachent encore

Josh Johnson a lancé six manches solides en plus de frapper un double qui plaçait son équipe en avance dans un gain des Marlins de la Floride 4-1 sur les Braves d'Atlanta.

Johnson (5-4) a alloué un point sur sept coups sûrs. Il a obtenu sept retraits sur des prises en plus de donner deux retraits sur des prises.

Alors que les Marlins avaient l'avance 1-0, Johnson a frappé un double au champ gauche pour pousser Alfredo Amezaga à la plaque.

Miguel Olivo a frappé un ballon sacrifice qui a fait marquer Cody Ross.

Andruw Jones, Brian McCann et Jeff Francoeur ont frappé des simples consécutifs pour amorcer la sixième manche et ainsi réduire l'avance de Marlins à 3-1. Johnson est toutefois parvenu à s'en sortir en forçant Adam LaRoche à frapper dans un double-jeu avant de retirer Matt Diaz sur une chandelle.

John Smoltz (4-5) a subi la défaite dans un troisième départ de suite, alloué trois points sur cinq coups sûrs en six manches. Il a réussi quatre retraits sur des prises.

Les Braves ont perdu 12 de leurs 15 derniers matchs. Les hommes de Bobby Cox présentent un dossier de 2-10 en juin.


Colorado se moque des Nationals

Matt Holliday et Clint Barmes ont réussi des doubles de deux points dans une sixième manche de cinq points, et Josh Fogg a alloué un point en six manches quand les Rockies du Colorado l'ont emporté 9-2 contre les Nationals de Washington, mardi.

Les Rockies (32-32) ont remporté une cinquième victoire à leurs sept derniers matchs.

Fogg (4-4), qui a réussi quatre retraits au bâton, a alloué six coups sûrs, incluant quatre doubles.

Todd Helton, Ryan Spilborghs, Holliday et Garrett Atkins ont réussi deux coups sûrs chacun.

Les Nationals ont totalisé 10 coups sûrs mais ils ont laissé 12 coureurs sur les buts alors qu'ils ont subi une troisième défaite en quatre matchs.

La recrue Mike O'Connor (3-4) a cédé six points et six coups sûrs en cinq manches et deux tiers.



Réveil de Geoff Jenkins

Geoff Jenkins est enfin sorti de sa torpeur pour aider les Brewers de Milwaukee à gagner 6-4 sur les Reds de Cincinnati.

Jenkins, qui avait obtenu six coups sûrs à ses 41 présences précédentes, a frappé deux coups sûrs et produit deux points, lui qui a été muté au septième rang du rôle offensif de son équipe.

Damian Miller a aussi produit un point avec un simple pour aider Doug Davis (4-4) à savourer la victoire. Ce dernier n'avait pas gagné depuis sa victoire sur les Reds le 24 mai dernier.

Derrick Turnbow a réalisé son 19e sauvetage en 23 chances.

Adam Dun a frappé son 22e circuit de la saison. Rich Aurilia et David Ross ont aussi obtenu la longue balle pour les Reds.

Bronson Arroyo (8-3) a été le perdant pour les Reds, qui ont perdu leurs cinq derniers matchs après avoir remporté huit parties de suite.



Burke et Pettitte coulent les Cubs

Chris Burke a obtenu quatre coups sûrs en quatre présences en plus de marquer cinq points pour égaler un record d'équipe et les Astros de Houston l'ont emporté 9-2 sur les Cubs de Chicago.

Andy Pettitte a donné cinq coups sûrs en sept manches de travail. Pettitte (6-7) a mérité une première victoire en carrière face aux Cubs. Il a connu une séquence de 12 retraits de suite après avoir donné un coup sûr à Juan Pierre en troisième manche. Il a finalement cédé face à Phil Nevin, qui a frappé un circuit comme premier frappeur en septième manche.

Houston a remporté six de ses sept derniers matchs pour se retrouver au-dessus de la marque des .500 pour la première fois depuis le 30 mai.



Du grand Enrique Gonzalez

Enrique Gonzalez n'a donné qu'un coup sûr en sept manches de travail dans un gain de Diamondbacks de l'Arizona 2-1 sur les Giants de San Francisco.

Cette victoire freine à sept la série de revers des Dbacks.

Omar Vizquel, avec un simple en première manche, a réussi le seul coup sûr contre Gonzalez, qui en était à son troisième départ en carrière.

Après le coup sûr de Vizquel, Gonzalez (2-0) a obtenu 18 retraits de suite avant de donner deux buts sur balles de suite à Ray Durham et Barry Bonds après deux retraits en septième manche.

Luis Vizcaino a lancé la huitième manche et Jorge Julio a complété le match de trois coups sûrs.

Bonds n'a pas obtenu de coup sûr en trois présences avec un but sur balles.

Le partant des Gians Jamey Wright (5-6) a donné deux points en sept manches.