CHICAGO - Les White Sox de Chicago ont réactivé le voltigeur Carlos Quentin après qu'il eut passé près de deux mois sur la liste des blessés en raison d'une fasciite au pied gauche.

Quentin, qui avait réussi 36 circuits et 100 points produits la saison dernière avec les White Sox, a éprouvé des difficultés en début de campagne et n'a pas pu amorcer un match depuis le 25 mai. Il a frappé pour ,229 avec huit longues balles et 20 points produits jusqu'à présent cette saison.

En conséquence, les White Sox ont assigné le voltigeur Brian Anderson à leur club-école AAA de Charlotte. Anderson a présenté une moyenne au bâton de ,238 avec deux coups de quatre buts et 13 points produits.