MIAMI - Le joueur de champ intérieur des Nationals de Washington Chad Tracy devra subir une opération pour réparer une déchirure à l'aine et sera à l'écart du jeu pour au moins six semaines, si ce n'est pas plus.

Tracy, qui mène les majeures avec neuf points produits à titre de frappeur auxiliaire, s'est blessé samedi. Un spécialiste à Philadelphie a déterminé que l'opération était nécessaire, après que Tracy eut subi un test d'imagerie par résonance magnétique mardi. Tracy passera sous le bistouri jeudi.

Il a frappé six coups sûrs en 18 présences au bâton (,333) en tant que frappeur suppléant et a présenté une moyenne au bâton de ,265 au total.

Il est devenu lundi le 11e joueur des Nationals, qui figurent au premier rang de la section est de la Nationale, à être placé sur la liste des blessés.