DENVER - Chase Utley a frappé un circuit dans un cinquième match d'affilée, lundi, aidant les Phillies de Philadelphie à l'emporter 9-5 contre les Rockies du Colorado.

Jason Werth a contribué un circuit à l'intérieur du terrain pour les vainqueurs. Le releveur Rudy Seanez (2-1) a obtenu le gain.

Utley, qui domine les ligues majeures avec neuf circuits, est devenu le quatrième joueur dans l'histoire des Phillies à frapper la longue balle pendant cinq matches de suite. L'exploit avait été accompli le plus récemment par Bobby Abreu, en mai 2005.

Garrett Atkins et Yorvit Torrealba ont cogné des circuits pour les Rockies. Le releveur Taylor Buchholz (1-1) a donné deux points et deux coups sûrs en une manche et deux tiers. Troy Tulowitzki a connu un match de zéro en cinq; sa moyenne au bâton est de ,165.