(RDS.ca) - Timo Perez a produit le point qui plaçait les siens en avant et Joe Borchard a frappé le plus long circuit au US Cellular Field pour conduire les White Sox de Chicago à une victoire de 9-8 sur les Phillies de Philadelphie.

Les White Sox ont pris les devants 7-6 avec deux points en sixième face à Roberto Hernandez (2-5) et permettre à Mark Buehrle (12-8) d'inscrire la victoire à sa fiche. Il a accordé neuf coups sûrs et six points en six manches.

Jim Thome a frappé un circuit de deux points avec deux retraits en neuvième face à Shingo Takatsu mais le releveur des White Sox a retiré Doug Glanville pour inscrire son 14e sauvetage en 15 rencontres.

Le circuit de Borchard a été estimé à 504 pieds, un record du nouveau Comiskey Park/US Cellular Field qui a ouvert ses portes en 1991. L'ancien record était de 495 pieds et avait été réussi par Frank Thomas il y a deux ans contre les Twins.