ORLANDO, Floride - Roger Clemens est prêt à se joindre aux Astros de Houston à titre de conseiller.

Dans ce qui semble bien annoncer la fin de sa carrière de lanceur, son agent a dit aux Astros mercredi que Clemens, qui a gagné le Cy Young sept fois, serait prêt à entreprendre son travail de conseiller auprès de l'équipe.

"Il songe à la retraite, mais il laisse la porte ouverte à la possibilité de jouer encore, a dit son agent Randy Hendricks. Comme l'a dit Roger si souvent, il a raté son coup à quelques reprises en ce qui a trait à la retraite."

Hendricks en a fait part par écrit au propriétaire des Astros Drayton McLane. C'était la première fois qu'il admettait que son client était prêt à accepter un poste hors du terrain.