CHICAGO (AP) - Le voltigeur et joueur de premier but Cliff Floyd, qui était autonome, a accepté un contrat d'un an des Cubs de Chicago, mercredi, après avoir passé les quatre dernières années avec les Mets de New York.

L'entente comprend aussi une option pour 2008.

Floyd, qui est né à Chicago, n'a effectué que 332 présences au bâton la saison dernière en raison d'une blessure au tendon d'Achille et il sera probablement un réserviste avec les Cubs. Alfonso Soriano devrait être le voltigeur de centre de l'équipe, Matt Murton, le voltigeur de gauche, et Jacque Jones, le voltigeur de droite.

Âgé de 34 ans, Floyd a été opéré au pied gauche en octobre, après avoir conservé une moyenne de .244, frappé 11 circuits et produit 44 points.

Floyd, qui a entrepris sa carrière avec les Expos en 1993, présente une moyenne de .279 dans les ligues majeures. Il totalise 213 circuits et 781 points produits.