PHILADELPHIE - Cliff Lee a obtenu 10 retraits au bâton pour une sixième fois cette saison, alors qu'il a mené les Phillies de Philadelphie à un gain de 3-1 aux dépens des Dodgers de Los Angeles.

Lee (5-5) a limité l'attaque des Dodgers à sept coups sûrs et un but sur balles en sept manches. Ryan Madson a alloué le seul point des visiteurs en neuvième avant de conclure le match pour son 13e sauvetage de la saison.

Même s'il a bien fait en ne cédant que deux points sur cinq coups sûrs et un but sur balles en six manches, Ted Lilly (4-5) a subi le revers.

Mortensen remporte le duel des Clayton
Le sommaire du match

Clayton Mortensen a jumelé ses efforts à cinq releveurs et les Rockies du Colorado ont blanchi les Padres de San Diego 3-0.

Mortenson (2-3) et les autres lanceurs des Rockies ont infligé un dixième jeu blanc aux Padres - un sommet dans les Majeures.

Les Rockies ont remporté huit de leurs 10 dernières parties au domicile des Padres.

Troy Tulowitzki a produit un point lors de la manche initiale. Les Rockies ont inscrit leurs deux autres points qu'en neuvième manche, par l'entremise se Seth Smith et Chris Iannetta.

Clayton Richard (2-7) a réussi sa meilleure sortie de la saison, mais il écope de la défaite. Il n'a accordé qu'un point en sept manches et il a retiré huit frappeurs au bâton.

Les Giants surmontent un déficit de quatre points
Le sommaire du match

Les Giants de San Francisco ont complété une remontée spectaculaire en l'emportant 5-4 sur les Nationals de Washington en 13e manche.

Freddy Sanchez a procuré la victoire aux siens avec un simple au champ droit alors que Chris Stewart sur trouvait au troisième coussin.

San Francisco perdait 4-0 jusqu'en septième manche lorsqu'Aaron Rowand a frappé un circuit en solo.

En huitième manche, Aubrey Huff a envoyé Sanchez et Cody Ross au marbre à l'aide d'un simple. Puis Huff est venu marquer sur un simple de Nate Shierholtz pour créer l'égalité.

Michael Morse a poursuivi sur sa bonne lancée en frappant deux coups sûrs qui lui ont permis de produire trois points.

Tim Lincecum a amorcé la rencontre pour les Giants. Il a quitté après avoir accordé quatre points en cinq manches. Il a néanmoins profité de cette rencontre pour devenir le huitième lanceur à effectuer 1000 retraits au cours de ses cinq premières années dans les Majeures.

Les Brewers complètent le balayage de quatre matchs
Le sommaire du match

Prince Fielder a frappé un circuit et produit quatre points pour aider les Brewers de Milwaukee à remporter une victoire de 7-2 contre les Marlins de la Floride et balayer leur série de quatre matchs.

Zack Greinke (5-1) n'a alloué que deux points en sept manches pour remporter sa cinquième décision consécutive.

Pour les Marlins, ils s'agit d'un cinquième revers d'affilée, leur plus longue série d'insuccès de la saison.

Le circuit de trois points de Fielder est son 14e de la campagne.

Le retour de Garza ne sourit pas aux Cubs
Le sommaire du match

Jonny Gomes a frappé un circuit de trois points et produit quatre points en tout pour permettre aux Reds de Cincinnati d'infliger un septième revers consécutif aux Cubs de Chicago, 8-2.

Cette séquence infructueuse des Cubs est leur plus longue en près d'un an.

Matt Garza (2-5), dont le nom a été retiré de la liste des blessés un peu plus tôt lundi, n'a duré que quatre manches. Mike Leake (5-2) s'est même permis de frapper un simple d'un point contre lui dans la victoire.