Les Nationals de Washington ont obtenu le lanceur droitier Tyler Clippard des Yankees de New York en retour de Jonathan Albaladejo, mercredi.

La transaction avait été conclue mardi mais les Nationals souhaitait attendre les résultats d'un test d'imagerie par résonance magnétique, puisque Clippard a été ennuyé par des blessures à un coude et à une épaule l'an dernier.

Également mercredi, Washington a libéré les artilleurs gauchers Billy Traber et Justin Jones.

Le directeur général des Nationals Jim Bowden a déclaré que Jones, qui a connu une excellente saison aux niveaux A et AA en 2007, a subi une blessure à genou en jouant au basketball et qu'il allait rater la totalité de la campagne 2008.