Les Rockies du Colorado ont apparemment trouvé un remplaçant à Kaz Matsui.

Le vétéran joueur de deuxième but Marcus Giles aurait conclu un contrat des ligues mineures avec les champions de la Ligue nationale, selon ce que rapporte mlb.com. L'entente est conditionnelle à ce que Giles passe avec succès un examen médical.

Matsui a paraphé un pacte de trois ans d'une valeur de 16,5 millions $ avec le Astros de Houston le premier décembre.

Giles a été libéré par San Diego à la fin de la dernière campagne, après n'avoir maintenu une moyenne à la plaque de ,229.

L'athlète âgé de 29 ans a connu des ratés au cours des dernières saisons, sa production offensive connaissant une importante baisse.

Giles avait présenté une moyenne au bâton de ,316 et participé au match des étoiles en 2003 alors qu'il s'alignait avec Atlanta.