KANSAS CITY - Le vétéran lanceur Joba Chamberlain et Wandy Rodriguez se sont entendus avec les Royals de Kansas City, dimanche, sur les termes d'un contrat des ligues mineures. Ils se rapporteront au niveau AAA.

Chamberlain, un droitier de 29 ans, montre une fiche de 25-21 et une moyenne de points mérités de 3,89 en 359 matchs dans les majeures avec les Yankees de New York et les Tigers de Detroit.

Il montrait une fiche de 0-2 et une moyenne de points mérités de 4,09 en 30 apparitions en relève avec les Tigers. Chamberlain était le coéquipier du voltigeur des Royals Alex Gordon au Nebraska.

Rodriguez, un gaucher de 36 ans, affiche un rendement de 6-4 et un moyenne de points mérités de 4,90 cette saison avec les Rangers du Texas, qui l'ont libéré le 4 août. Il a aussi lancé avec les Astros de Houston et les Pirates de Pittsburgh au cours de sa carrière de 11 saisons.