DENVER - Les champions de la Ligue nationale de baseball, les Rockies du Colorado se sont prévalus de leur droit d'option et ont décidé de garder le lanceur Aaron Cook dans leurs rangs.

Ils lui verseront un salaire de 4,5 millions $ la saison prochaine. Par ailleurs, ils ne se sont pas prévalus du même droit dans le cas du releveur LaTroy Hawkins, refusant de lui verser les 3,5 millions $ qu'il aurait dû recevoir et il deviendra joueur autonome.

Les Rockies ont aussi annoncé que tous les adjoints du gérant Clint Hurdle seraient de retour la saison prochaine.