ARLINGTON, Texas - Les Angels de Los Angeles ont inscrit le nom du voltigeur Collin Cowgill sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une fracture du nez, et en conséquence ils ont rappelé le joueur d'avant-champ Grant Green de leur club-école AAA de Salt Lake.

Cowgill s'est blessé samedi soir lorsqu'il a raté un amorti, et le tir du droitier des Rangers du Texas Matt West l'a atteint directement au nez. Cowgill a quitté la rencontre, a reçu quelques points de suture et s'est dirigé vers l'hôpital.

Il s'agira du troisième séjour de Green avec les Angels cette saison. Il avait été assigné à Salt Lake mardi, en dépit du fait qu'il affichait une moyenne de ,324 avec un circuit et huit points produits en 74 présences au bâton. En 41 matchs avec Salt Lake, il a présenté une moyenne de ,321 avec quatre longues balles et 38 points produits.

Cowgill a compilé une moyenne de ,277 avec cinq circuits et 16 points produits en 69 matchs avec les Angels.