ARLINGTON, Texas - Carl Crawford, le nouveau joueur de 142 M $ des Red Sox de Boston, est passé du troisième au septième rang dans l'ordre des frappeurs. Crawford montre une fiche de 0 en 7 dont quatre retraits au bâton, en deux matches cette saison.

Le gérant Terry Francona dit que de toute évidence, son protégé tente d'en faire trop, et il a donc pris la décision qui prend effet dès dimanche face aux Rangers.

Les ennuis de Crawford n'attireraient peut-être pas autant l'attention si les Red Sox n'avaient pas perdu leurs deux premiers matches.

Les Sox ont embauché Crawford pour 142 M $ sur sept ans, en décembre. Il doit apporter vitesse, puissance et moyenne au bâton. L'an dernier avec Tampa Bay, il a fourni 13 triples, 47 buts volés, 19 circuits et 90 points produits, avec une moyenne de ,307.