OAKLAND, Calif. - L'instructeur des lanceurs Curt Young quitte les Red Sox de Boston pour retourner chez les Athletics d'Oakland pour travailler avec le gérant Bob Melvin.

Les A's ont annoncé vendredi que Young a paraphé une entente d'une saison pour rejoindre l'équipe qui l'avait repêché au quatrième tour, en 1981.

Young a quitté Oakland l'an dernier pour les Red Sox après avoir passé 23 ans dans l'organisation des Athletics. Il a mené le groupe de lanceurs des A's qui a affiché la meilleure moyenne de l'Américaine en 2010 (3,56) et 17 jeux blancs, aussi un sommet dans la ligue.

Leurs adversaires n'avaient pu faire mieux qu'une moyenne offensive de ,245 cette saison-là.