ARLINGTON, Texas - Yu Darvish a surmonté un mauvais début de rencontre et a obtenu un excellent soutien offensif de ses coéquipiers des Rangers du Texas, lundi soir, en route vers sa première victoire en carrière dans les Ligues majeures au compte de 11-5 contre les Mariners de Seattle.

Après avoir accordé quatre points en 42 lancers en première manche, Darvish (1-0) en a cédé un autre en deuxième. Le Japonais s'est toutefois ressaisi et a enchaîné avec 10 retraits consécutifs, lançant finalement jusqu'en sixième manche.

Nelson Cruz a claqué un circuit de trois points en troisième manche pour les Rangers, créant ainsi l'égalité 5-5. Mitch Moreland et Josh Hamilton ont ensuite réussi une longue balle chacun en quatrième pour donner une avance de 8-5 à Darvish. Ian Kinsler a ajouté une claque de trois points en huitième.

Darvish était le meilleur lanceur japonais disponible lorsque les Rangers ont offert plus de 107 millions $US pour l'acquérir, dont 56 millions $ sont garantis pour son contrat de six ans.

Une première victoire pour les Yankees
Faits saillants | Sommaire

Les Yankees de New York ont finalement savouré un premier gain cette saison, bénéficiant notamment des quatre coups sûrs de Derek Jeter et de l'excellente performance au monticule d'Ivan Nova pour défaire les Orioles de Baltimore 6-2.

Andruw Jones a claqué la longue balle pour les Yankees, qui ont évité d'afficher un dossier de 0-4 pour la quatrième fois de l'histoire de la concession - et la première depuis 1973. Les Yankees ont été balayés lors de la première série de la saison, contre les Rays de Tampa Bay.

Matt Wieters a été parfait en quatre présences au bâton du côté des Orioles, qui ont balayé les Twins du Minnesota lors de leur première série de la campagne.

Jeter a frappé un simple et marqué en première manche. Il a enchaîné avec un simple en troisième, un double d'un point au cours de la poussée de trois points des Yankees en quatrième, a ajouté un ballon sacrifice en sixième et a complété sa soirée avec un simple en huitième. Il avait entamé la soirée avec une moyenne au bâton de ,231, sans avoir marqué, ni produit, le moindre point.

Soulagement à Boston, questions à Toronto
Faits saillants | Sommaire

Ryan Sweeney a procuré les devants aux siens en neuvième manche et les Red Sox de Boston sont venus de l'arrière pour vaincre les Blue Jays de Toronto 4-2, sabotant ainsi leur match d'ouverture à domicile et évitant d'afficher une deuxième fiche consécutive de 0-4 pour la première fois de l'histoire de la concession.

Dustin Pedroia a frappé une longue balle et marqué le point égalisateur pour les Red Sox, qui ont infligé un deuxième sabotage en trois présences au monticule au spécialiste des fins de match des Blue Jays Sergio Santos.

Santos (0-1), qui avait les devants 2-1 en début de neuvième manche, a alloué un double d'entrée de jeu à Pedroia, qui a atteint le troisième coussin sur une balle passée et qui est venu marquer sur un ballon sacrifice d'Adrian Gonzalez.

Kevin Youkilis a ensuite été retiré au bâton, mais David Ortiz et Cody Ross ont soutiré des buts sur balles. Après une visite au monticule de l'instructeur des lanceurs Bruce Walton, Sweeney a claqué un simple d'un point qui a percé le côté droit de l'avant-champ.

Darnell McDonald, un coureur suppléant pour Ortiz, a ensuite croisé la plaque tandis que le receveur des Blue Jays J.P. Arencibia échappait le relais de Jose Bautista au marbre, une erreur qui a permis aux coureurs d'avancer de 90 pieds. Ross a ensuite inscrit le quatrième point des Red Sox, après que Santos eut commis un mauvais lancer qui a abouti dans l'abri des visiteurs.

À sa première présence à domicile depuis qu'il a été acquis des White Sox de Chicago en décembre dernier, Santos a été hué par les 48 473 spectateurs lorsque le gérant des Blue Jays John Farrell est sorti pour le remplacer par Luis Perez, qui a mis un terme à la manche en forçant Mike Aviles à frapper un roulant qui s'est transformé en optionnel.

C.J. Wilson réussit sa rentrée avec les Angels
Sommaire

C.J. Wilson a triomphé à son premier départ dans l'uniforme des Angels de Los Angeles en offrant sept bonnes manches au monticule et les Twins du Minnesota ont été contraints de baisser pavillon 5-1 à leur match d'ouverture à domicile.

Wilson (1-0) a concédé trois coups sûrs et fait fendre l'air à cinq frappeurs, n'offrant au passage qu'un seul ballon - suffisamment loin pour une longue balle - à Josh Willingham. Wilson, qui a retiré Joe Mauer sur des prises en deux occasions, avait les devants 2-0 avant même de se rendre sur la butte. Le simple de Torii Hunter et le double de Bobby Abreu ont poussé les premiers coureurs des Angels au marbre contre Nick Blackburn, en première manche.

Albert Pujols n'a pu sortir la balle de l'avant-champ en quatre présences à la plaque, mais il a atteint le premier coussin sur un optionnel. Il a ensuite réalisé une course entre les premier et troisième coussins à la suite d'un simple au centre, et a marqué le premier point des Angels. Pujols a trois coups sûrs en 14 présences au bâton au cours des quatre premiers matchs des siens, avec un seul point produit.

Blackburn (0-1) a alloué cinq points en six manches de travail, mais il a enregistré 15 retraits de suite et n'a offert que cinq coups sûrs - un départ acceptable après deux saisons plutôt erratiques.

Chris Sale brille dans son nouveau rôle
Sommaire

Chris Sale a savouré sa première victoire en carrière, limitant les Indians de Cleveland à un seul point en six manches et deux tiers et menant les White Sox de Chicago à un gain de 4-2.

Sale agissait à titre de releveur des White Sox au cours des deux dernières campagnes, mais s'est taillé un poste dans la rotation partante après que Mark Buehrle eut accepté un contrat à titre de joueur autonome au courant de l'hiver. Le gaucher, qui avait réalisé 79 présences en relève, n'a alloué qu'un coup sûr au cours des six premières manches. Sale n'a alloué que trois coups sûrs, et a fait fendre l'air à cinq frappeurs au cours de sa plus longue sortie en carrière.

L'artilleur de 23 ans n'a pas vraiment connu d'ennuis contre les Indians, qui ont entamé la rencontre avec une moyenne au bâton collective de ,153.

La recrue Hector Santiago a cédé un circuit à Jose Lopez en neuvième avant d'enregistrer son deuxième sauvetage de la campagne.

A.J. Pierzynski a frappé un circuit de deux points en première, soit quatre frappeurs après qu'Alejandro De Aza eut réalisé un coup de quatre buts contre Josh Tomlin (0-1).

Le gérant des Indians Manny Acta a offert une journée de repos à la plupart de ses gauchers après une longue série contre les Blue Jays de Toronto, et parce que Sale est jusqu'ici dominant contre les frappeurs gauchers.

Tommy Milone fait oublier Gio Gonzalez
Sommaire

À ses débuts dans son nouveau domicile, Tommy Milone n'a accordé que trois coups sûrs en huit manches de travail pour mener les Athletics d'Okland à un gain de 1-0 sur les Royals de Kansas City.

Milone (1-0) a fait face au minimum de frappeurs lors des cinq premières manches, même s'il n'a lancé que deux prises parmi ses dix lancers en quatrième.

Les A's ont acquis Milone au cours de l'hiver dans une transaction qui a fait passé le gaucher Gio Gonzalez aux Nationals de Washington.

Milone a ainsi remporté son sixième départ en carrière, lui qui avait gagné ses cinq départs avec les Nationals en 2011.

Grant Balfour a fermé les livres en neuvième manche pour récolter son deuxième sauvetage de la saison.