SAN DIEGO - Les Padres de San Diego ont promu Dave Roberts au poste d'instructeur au premier coussin, jeudi, un poste qu'il occupera à compter de la prochaine saison.

L'ex-joueur des Majeures était jusque-là conseiller spécial aux opérations baseball.

Roberts, qui vient de vaincre la maladie de Hodgkin, est bien connu pour avoir volé le deuxième coussin dans le quatrième match de la série de championnat de l'Américaine en 2004, un jeu qui avait sonné le réveil des Red Sox de Boston face aux Yankees de New York, les menant jusqu'à la victoire en Série mondiale.

Il a volé 243 buts en 10 saisons dans les Majeures, maintenant une moyenne offensive de ,266. Il a pris sa retraite en 2008.