TORONTO (AP) - Les Orioles de Baltimore ont placé le nom du premier but David Segui sur la liste des blessés de 15 jours, lundi, en raison de problèmes récurrents d'inflammation au genou gauche.

Segui, qui a subi une opération au genou le 11 mai, a effectué un retour au jeu le 1er septembre. Son temps de jeu a toutefois été limité depuis cette date, son genou lui causant toujours des ennuis.

"C'est très difficile. Il doit penser à sa qualité de vie", a dit le gérant des Orioles Lee Mazzilli.

Segui, 38 ans, en est à la dernière année d'un contrat de quatre ans. Il a déjà laissé entendre que la présente campagne serait sa dernière dans les ligues majeures.