Les Marlins de la Floride ont cédé le lanceur droitier Eulogio De La Cruz à Albuquerque au niveau AAA et racheté le contrat du vétéran releveur Joe Nelson, lundi.

Nelson présentait un dossier de 1-1 avec 11 sauvetages et une moyenne de points mérités de 2,10 avec Albuquerque.

De La Cruz, rappelé dimanche pour lancer le deuxième match d'un programme double contre les Giants, a donné deux points, autant de coups sûrs et quatre buts sur balles à son premier départ en carrière dans les majeures. Il a quitté après trois manches et 65 lancers.

Le voltigeur Brett Carroll, dont le nom a été placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours samedi en raison d'une blessure à l'épaule droite, sera contraint à l'inactivité pour deux semaines. Le nom d'Alejandro De Aza (cheville) a quant à lui été transféré sur la liste des blessés pour une période de 60 jours.