TORONTO - Les Blue Jays de Toronto ont affecté le lanceur gaucher Ricky Romero à leur club-école AAA à Buffalo, en plus de désigner le droitier Edgar Gonzalez pour assignation.

Romero n'a lancé que pendant un tiers de manche, mercredi soir, quand les Jays ont subi une défaite de 10-4 contre les Rays à Tampa Bay. C'était le plus bref départ de sa carrière et la sortie la plus courte par un lanceur de l'équipe torontoise depuis qu'Esteban Loaiza n'a retiré qu'un frappeur, le 2 juillet 2001.

Romero, qui a accordé trois simples bon pour un point dans la défaite, avait perdu sa place dans la rotation des lanceurs à la suite d'un piètre camp d'entraînement et il était resté en Floride quand la saison a commencé afin de continuer à travailler sur sa motion. Il a été rappelé, plus tôt ce mois-ci, quand le nom du droitier Josh Johnson a été inscrit sur la liste des blessés pour une durée de 15 jours.

Romero a une fiche de 0-2 cette saison avec une moyenne de points mérités de 12,46 par match. Il a un dossier en carrière de 51-45 avec une moyenne de 4,14.

Les Jays ont par ailleurs rappelé les droitiers Ramon Ortiz et Mickey Storey des Bisons.

Ortiz est de retour dans les ligues majeures après avoir eu droit à une sortie en relève avec Toronto, le mois dernier. Il a une fiche de 2-0 avec une moyenne de 2,18 en quatre matchs avec Buffalo.

En 297 matchs en carrière dans les ligues majeures, Ortiz a un dossier de 86-84 avec une moyenne de 4,93.

Storey a effectué neuf sorties en relève à Buffalo cette saison, pour une fiche de 0-1 avec une moyenne de 3,93.