NEW YORK (AP) - Les Rangers du Texas se sont retirés du derby Carlos Delgado, dimanche, laissant les Mets de New York, les Orioles de Baltimore et les Marlins de la Floride dans la course pour l'acquisition du joueur autonome.

Le conseiller de Delgado, David Sloane, a déclaré que les Rangers lui ont dit dimanche que son client serait limité à un rôle de frappeur de choix au Texas.

"Dès notre première conversation avec les Rangers du Texas, nous leur avons dit que Carlos Delgado ne voulait pas agir à titre de frappeur de choix", a dit Sloane.

Par ailleurs, les discussions avec les Mets ont repris lundi matin.