Delmon Young est dans l'eau chaude
Baseball vendredi, 27 avr. 2012. 12:27 samedi, 14 déc. 2024. 19:32
NEW YORK, États-Unis - Le voltigeur de gauche Delmon Young, des Tigers de Detroit, a été arrêté vendredi en lien à des accusations de crime haineux, après que la police ait dit qu'il a participé à une bataille avec un groupe d'hommes et a proféré des insultes antisémites.
L'incident est survenu à l'extérieur du Hilton New York vers 02h40, dans la nuit de jeudi à vendredi. Les Tigers y séjournent pour leur série face aux Yankees.
Près de là, environ quatre touristes de Chicago, hébergés à l'hôtel eux aussi, ont été approchés par un itinérant portant une kippa et une Étoile de David. Alors que le groupe retournait vers l'hôtel de la 6e avenue, à Manhattan, Young a commencé à lancer des insultes antisémites, selon la police.
On ne sait pas trop à qui Young s'adressait, mais une bataille a éclaté avec le groupe de Chicago, et un homme de 32 ans a subi des blessures mineures au coude. La police a été appelée, puis Young a été arrêté et accusé de harcèlement haineux.
Peu après 18h00, son avocat, Daniel Ollen, qui s'apprêtait à verser la caution de 5000 $, a dit que Young serait relâché après avoir été accusé de harcèlement au deuxième degré.
"Je regrette sincèrement ce qui est arrivé la nuit dernière, a dit Young dans un communiqué. Je m'excuse auprès de tous ceux qui ont été affectés, la famille Illitch, l'organisation des Tigers, mes coéquipiers, ma famille et les partisans qui m'ont soutenu depuis le début. Je prends cette affaire très au sérieux, et je vais tout faire pour devenir une meilleure personne et un meilleur joueur."
Young, 26 ans, a d'abord été amené à l'hôpital car on le soupçonnait d'être intoxiqué, a fait savoir la police.
Don Kelly le remplaçait au champ gauche, vendredi. Young a une moyenne de ,242 en 18 matches cette saison, avec un circuit et cinq points produits.
En 2006, Young a été suspendu pour 50 matchespar la Ligue internationale, pour avoir lancé un bâton qui a atteint un arbitre à la poitrine. Young, premier choix au total en 2003, par les Rays, a été expulsé après avoir été retiré sur un appel de troisième prise. Il est resté un peu dans le rectangle des frappeurs et a finalement quitté, mais avant de rentrer dans l'abri, il a fait virevolter son bâton vers l'arbitre, l'atteignant à la poitrine.
L'incident est survenu à l'extérieur du Hilton New York vers 02h40, dans la nuit de jeudi à vendredi. Les Tigers y séjournent pour leur série face aux Yankees.
Près de là, environ quatre touristes de Chicago, hébergés à l'hôtel eux aussi, ont été approchés par un itinérant portant une kippa et une Étoile de David. Alors que le groupe retournait vers l'hôtel de la 6e avenue, à Manhattan, Young a commencé à lancer des insultes antisémites, selon la police.
On ne sait pas trop à qui Young s'adressait, mais une bataille a éclaté avec le groupe de Chicago, et un homme de 32 ans a subi des blessures mineures au coude. La police a été appelée, puis Young a été arrêté et accusé de harcèlement haineux.
Peu après 18h00, son avocat, Daniel Ollen, qui s'apprêtait à verser la caution de 5000 $, a dit que Young serait relâché après avoir été accusé de harcèlement au deuxième degré.
"Je regrette sincèrement ce qui est arrivé la nuit dernière, a dit Young dans un communiqué. Je m'excuse auprès de tous ceux qui ont été affectés, la famille Illitch, l'organisation des Tigers, mes coéquipiers, ma famille et les partisans qui m'ont soutenu depuis le début. Je prends cette affaire très au sérieux, et je vais tout faire pour devenir une meilleure personne et un meilleur joueur."
Young, 26 ans, a d'abord été amené à l'hôpital car on le soupçonnait d'être intoxiqué, a fait savoir la police.
Don Kelly le remplaçait au champ gauche, vendredi. Young a une moyenne de ,242 en 18 matches cette saison, avec un circuit et cinq points produits.
En 2006, Young a été suspendu pour 50 matchespar la Ligue internationale, pour avoir lancé un bâton qui a atteint un arbitre à la poitrine. Young, premier choix au total en 2003, par les Rays, a été expulsé après avoir été retiré sur un appel de troisième prise. Il est resté un peu dans le rectangle des frappeurs et a finalement quitté, mais avant de rentrer dans l'abri, il a fait virevolter son bâton vers l'arbitre, l'atteignant à la poitrine.
