Les Tigers de Detroit ont fait l'acquisition du lanceur droitier Denny Bautista des Rockies du Colorado. En retour, les Rockies obtiennent le droitier Jose Capellan, qui a déjà été considéré comme l'un des plus beaux espoirs à Atlanta.

Bautista a conservé un dossier de 2-1 avec une mpm de 12,46 en neuf parties avec les Rockies cette année. Au niveau AAA, il a présenté une fiche de 3-2 avec une mpm de 2,92 en 64,2 manches.

Capellan a eu une fiche combinée de 0-3 avec une mpm de 5,54 en 17 présences en relève cette saison à Milwaukee et Detroit, qui avait obtenu ses services le premier juillet.

Capellan, 26 ans, a un dossier de 5-7 et une mpm de 4,90 en 96 présences en relève et deux départs à Atlanta (2004), Milwaukee (2005-07) et Detroit (2007).


Will Ohman à Atlanta

Dans une autre transaction, les Braves d'Atlanta ont obtenu les services du releveur Will Ohman et du joueur d'avant-champ Omar Infante des Cubs de Chicago.

En retour, les Cubs ont obtenu les services du lanceur Jose Ascanio.

Ohman, un gaucher, a conservé une dossier de 2-4 avec une mpm de 4,95 et un sauvetage à Chicago. Il a participé à 56 parties en relève pour un total de 36,1 manches.

Pour sa part, Infante a été échangé pour une deuxième fois en moins d'un mois. Les Cubs avaient obtenu ses services de Detroit le 12 novembre en retour du voltigeur Jacque Jones et une somme d'argent.

Infante, qui aura 26 ans en janvier, a frappé pour une moyenne de 271 avec deux circuits et 17 points produits avec les Tigers.

Ascanio, 22 ans, a présenté une fiche de 1-1 avec une mpm de 5,06 en 13 présences en relève à Atlanta.