S'il s'agissait de son dernier départ dans l'uniforme des Blue Jays de Toronto, Roy Halladay a fait en sorte qu'il soit mémorable.

L'as lanceur droitier a été dominant pendant neuf manches, vendredi soir au Rogers Centre, mais ses coéquipiers se sont enfargés aussitôt qu'il a quitté la rencontre et se sont inclinés 4-2 en dix manches devant les Rays de Tampa Bay.

Halladay n'a accordé qu'un seul point mérité sur quatre maigres coups sûrs, retirant au passage dix frappeurs sur des prises. Les seuls points qu'il a accordés ont été le résultat de ballons sacrifices en troisième manche.

Le Doc a terminé sa soirée de travail en passant Carlos Pena et Ben Zobrist dans la mitaine avant de retirer Gabe Gross sur un roulant au premier coussin. Il a ensuite marché tranquillement vers l'abri devant une ovation debout.

Le chat parti, les souris ont commencé à danser. Les Rays ont inscrit deux points en dixième manche aux dépens du gaucher Scott Downs (1-2) et J.P. Howell est ensuite venu récolter son 11e sauvetage de la saison.

Le vis-à-vis de Halladay, Matt Garza (7-7), a été tout aussi impressionnant. En neuf manches de travail, il n'a donné que deux points sur cinq coups sûrs et a retiré neuf frappeurs sur des prises.

Garza signait une première victoire à ses quatre derniers départs. Il a retiré 12 frappeurs d'affilée, à un certain moment.

Le match a été disputé devant une foule de 24 151 personnes

Le directeur général des Jays, J.P. Ricciardi, a affirmé en début de semaine qu'il se donnait jusqu'au 28 juillet pour échanger son meilleur lanceur.

Chacun fait son boulot chez les Yankees

Joba Chamberlain s'est rendu en huitième manche en n'accordant que deux coups sûrs, Derek Jeter et Johnny Damon se sont occupé de l'attaque et les Yankees de New York ont battu les A's d'Oakland 8-2 pour signer une huitième victoire de suite.

Chamberlain (6-2) a été dominant pour un deuxième départ de suite. Il n'a accordé qu'un point et retiré six frappeurs sur des prises.

Damon a produit trois points, Jeter deux et Jorge Posada a claqué un circuit en solo pour les Yankees, qui ont gagné 21 de leurs 26 derniers matchs.

Le partant des A's, Brett Anderson (5-8), qui n'avait pas accordé de point en 21 manches avant d'arriver à New York, a subi une première défaite en six départs.

Oakland a perdu ses huit dernières parties contre les Bombardiers du Bronx.

Mauer ne peut tout faire seul contre les Angels

John Lackey a su limiter les dégâts malgré deux circuits en solo accordés à Joe Mauer, remportant la victoire dans un troisième départ de suite quand les Angels de Los Angeles ont défait les Twins du Minnesota 6-3.

Lackey a reçu l'aide de Robb Quinlan, Jeff Mathis et Mike Napoli, qui ont chacun frappé la longue balle pour mener les Angels à un septième gain de suite, un onzième à leurs douze derniers matchs.

Avec une fiche de 27-9 depuis le 12 juin, les Angels ont transformé un déficit de 4,5 matchs au classement de leur division en une priorité de 3,5 matchs.

Lackey (6-4) a une fiche de 5-2 et une moyenne de points mérités de 3,24 en huit départs au cours de cette séquence. Vendredi, le vétéran a donné deux points sur quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers.

Mauer compte 17 circuits et frappe pour une moyenne de ,365 depuis le début de la saison.

Verlander ramène Chicago sur terre

Justin Verlander n'a accordé que six coups sûrs et un point non-mérité en neuf manches pour mener les Tigers de Detroit à une victoire de 5-1 sur les White Sox de Chicago dans le premier match d'un programme double.

Verlander (11-5) a éprouvé des problèmes de contrôle en début de rencontre, accordant quatre passes gratuites dans les cinq premières manches. Mais il n'a pas accordé de coup sûr après la quatrième manche jusqu'à ce que les Sox ne débutent la neuvième avec trois simples consécutifs.

Placido Polanco a frappé trois coups sûrs et produit deux points dans la victoire.

Jose Contreras (4-9) a encaissé la défaite. Il a donné quatre points sur neuf coups sûrs en six manches et deux tiers.

Les White Sox ont raté l'occasion d'imposer leur rythme en début de match quand ils ont laissé les buts remplis en deuxième manche et laissé deux autres coureurs sur les sentiers en troisième.

Les Tigers balaient les White Sox

Clete Thomas a soutiré un but sur balles avec les buts remplis en huitième, ce qui donnait les devants aux siens et les Tigers de Detroit ont prévalu 4-3 pour balayer un programme double face aux White Sox de Chicago.

Carlos Guillen a frappé la longue balle pour les Tigers, qui portaient à deux matches leur avance sur les Sox, au sommet de la section Centrale de l'Américaine.

Scott Linebrink (2-5) a accordé un simple à Placido Polanco, un double à Magglio Ordonez et un but sur balles intentionnel à Miguel Cabrera.

Matt Thornton a alors retiré Ryan Raburn sur des prises, mais il a par la suite accordé un but sur balles à Thomas.

Brandon Lyon (4-4) a obtenu le gain, tandis que Fernando Rodney a récolté un 21e sauvetage en autant d'occasions.

Jim Thome et Jermaine Dye ont frappé des circuits dans une cause perdante.

Penny relance les Red Sox

Brad Penny a espacé cinq coups sûrs en six manches et un tiers pour aider les Red Sox de Boston à s'imposer 3-1 contre les Orioles de Baltimore.

Les Sox ont ainsi vu leur plus longue série de défaites de la saison s'arrêter à cinq. La léthargie, combinée à la bonne séquence des Yankees de New York, a transformé l'avance de deux matchs et demi de la formation de Boston en tête de la section Est, à la pause du match des étoiles, en déficit de deux matchs et demi.

Penny (7-4) n'a cédé qu'un point non-mérité, retirant quatre frappeurs au bâton et ne donnant aucun but sur balles en route vers sa première victoire depuis le 17 juin.

Jonathan Papelbon a obtenu un 25e sauvetage en 27 occasions même s'il a laissé des coureurs s'installer aux deux extrémités du losange en neuvième, avec aucun retrait, puis en remplissant les buts après un retrait.

Brad Bergesen (6-5) a alloué trois points, neuf coups sûrs et trois but sur balles en six manches, avec cinq retraits sur des prises.

Les Orioles se sont inclinés pour la 10e fois en 11 sorties face aux Red Sox.

Même Greinke n'est pas capable d'arrêter les Rangers

Scott Feldman a mieux fait que Zack Greinke au monticule alors qu'il a lancé huit manches sans donner de point et les Rangers du Texas ont pu prolonger leur série victorieuse à cinq matchs en vertu d'un gain de 2-0 contre les Royals de Kansas City.

Feldman (9-3) s'est rendu au-delà de la septième manche pour la première fois, accordant quatre coups sûrs. Il a atteint le cap des neuf victoires pour la première fois de sa carrière.

Marlon Byrd a frappé un circuit en quatrième et Hank Blalock a réussi un simple d'un point en huitième.

Greinke (10-6) a subi la défaite même s'il n'a commis qu'une erreur, quand il a laissé une courbe flotter un peu trop face à Byrd. Celui-ci a claqué la balle au champ gauche pour un circuit en solo, son neuvième.

Une rare série de victoires pour Cleveland

Travis Hafner a cogné un circuit de deux points, Ryan Garko a renchéri avec une claque de trois points et le partant Aaron Laffey n'en demandait pas tant pour mener les Indians de Cleveland à une victoire de 9-0 sur les Mariners de Seattle.

Ben Francisco et Jamey Carroll ont également bouclé le circuit pour les Indians, qui ont ainsi signé un deuxième gain consécutif pour la première fois depuis les 3 et 4 juillet.

Laffey (4-2) a donné trois coups sûrs et retiré sept frappeurs sur des prises en sept manches.

À son premier départ pour Seattle depuis le 10 avril, Ryan Rowland-Smith (0-1) a donné quatre points en sept manches.