Des points et des poings à Boston
Baseball mardi, 11 août 2009. 20:28 jeudi, 12 déc. 2024. 15:42
BOSTON - Mike Lowell, qui a remplacé Kevin Youkilis dans l'alignement après qu'il eut été l'instigateur d'une bagarre générale en deuxième manche, a frappé deux longues balles qui ont aidé les Red Sox de Boston à l'emporter 7-5 face aux Tigers de Detroit, mardi.
Lowell a d'abord cogné un circuit en solo en troisième pour briser l'égalité de 3-3, puis a ajouté une claque de deux points en cinquième pour porter la marque à 6-3. Il est aussi venu marquer sur la longue balle de trois points de Jason Bay.
Junichi Tazawa (1-1) a cédé trois points, dont un seul mérité, en cinq manches sur la butte. Il a également fait fendre l'air à six frappeurs des Tigers et a concédé deux buts sur balles.
Chris Lambert (0-1) a alloué cinq points sur cinq coups sûrs en cinq manches de travail. Il a remplacé le partant Rick Porcello, après que celui-ci fut impliqué dans la bagarre générale en compagnie de Youkilis.
Jacoby Ellsbury a creusé l'écart à 7-3 en septième, à la suite d'une interruption de 81 minutes en raison de la pluie.
Curtis Granderson a répliqué avec un circuit de deux points aux dépens de Jonathan Papelbon après deux retraits en neuvième pour réduire le déficit à 7-5, mais le stoppeur s'est repris et a retiré Placido Polanco au bâton pour compléter la rencontre.
Le troisième but des Red Sox Youkilis a chargé le monticule après avoir été atteint pas un lancer de Porcello, en deuxième manche.
Il a alors lancé son casque protecteur en direction de Porcello et l'a plaqué solidement au sol. Les deux bancs se sont alors vidés.
Youkilis et Porcello ont été expulsés du match, et le lanceur des Tigers a enguirlandé l'officiel alors qu'il quittait le terrain sous l'escorte du gérant Jim Leyland.
Tazawa avait auparavant atteint le premier but des Tigers Miguel Cabrera à la main, en première manche.
Porcello a répliqué immédiatement en effectuant un lancer à l'intérieur au premier but Victor Martinez, qui a réalisé quelques pas menaçants vers la butte avant de retourner dans l'espace réservé au frappeur.
Youkilis avait aussi été atteint par un lancer, lundi soir.
Les Orioles retrouvent le chemin de la victoire
David Hernandez a dominé son adversaire Trevor Cahill sur la butte et les Orioles de Baltimore ont vaincu les Athletics d'Oakland 3-2 pour mettre un terme à leur séquence de neuf revers consécutifs.
Brian Roberts a claqué trois coups sûrs, produit un point et volé deux coussins pour les Orioles, qui ont été lessivés 30-6 au chapitre des points au cours des quatre parties précédentes face aux Athletics cette saison. Il s'agissait de la première victoire des Orioles face aux Athletics depuis le 22 juillet 2007.
Hernandez (4-4) a alloué deux points, six coups sûrs et un but sur balles en six manches et deux tiers de travail. Il a aussi concédé une longue balle en solo à Scott Hairston et Adam Kennedy.
Jim Johnson a obtenu les trois derniers retraits pour mériter son quatrième sauvetage de la campagne.
Cahill (6-12) a accordé trois points sur huit coups sûrs en sept manches au monticule, mais a néanmoins encaissé son quatrième revers de suite.
Godzilla et Posada font mal aux Jays
Hideki Matsui et Jorge Posada ont claqué des circuits consécutifs en début de huitième manche et les Yankees de New York ont vaincu les Blue Jays de Toronto 7-5.
Ce gain des Yankees est leur huitième en neuf matchs contre les Torontois.
Avec un compte de trois balles deux prises, Matsui a propulsé un tir de Jesse Carlson (1-5) loin dans la droite pour créer l'égalité, 4-4.
Posada a suivi avec une claque au champ opposé qui est passée tout juste au-dessus du gant du voltigeur de droite Joe Inglett. Après avoir visionné la reprise vidéo, les arbitres ont maintenu leur décision.
Melky Cabrera et Johnny Damon ont ajouté frappé un simple d'un point contre Josh Roenicke pour creuser l'écart à 7-4.
David Robertson (2-1) a retiré le seul frappeur qu'il a affronté et récolté la victoire.
Malgré un circuit accordé à Edwin Encarnacion, Mariano Rivera a récolté son 33e sauvetage en 34 occasions.
Les Yankees ont frappé deux circuits consécutifs lors d'un troisième match d'affilée pour la première fois depuis 1983. De plus, c'est la 13e fois cette saison que deux frappeurs de l'équipe frappent tour à tour la longue balle.
Laffey, imbattable à Cleveland
Aaron Laffey a été efficace jusqu'en septième manche et il est demeuré invaincu à domicile, les Indians de Cleveland ayant blanchi les Rangers du Texas 5-0.
Laffey (6-3) a donné six coups sûrs et trois buts sur balles en six manches et deux tiers. Il n'a cédé aucun point mérité pour la troisième fois en quatre départs depuis le 24 juillet.
À son dernier départ, le gaucher a accordé un point non mérité en huit manches. Sa fiche est de 4-0 et sa moyenne de points mérités de 1,59 en cinq départs à Cleveland cette saison.
Dustin Nippert (3-1) a enregistré 10 retraits sur des prises en six manches, un sommet en carrière. Le lanceurs des Rangers a été dominant, exception faite de la troisième manche, où les cinq premiers frappeurs adverses ont tous marqué.
Olivo sonne la charge contre les Twins
Miguel Olivo a frappé un coup de quatre buts et produit trois points dans une victoire facile de 14-6 des Royals de Kansas City contre les Twins du Minnesota.
Olivo et David DeJesus ont récolté trois coups sûrs chacun pour les Royals.
Joe Mauer a aussi frappé trois fois en lieux sûrs, alors que Orlando Cabrera a prolongé sa séquence avec au moins un coup sûr à 20 matchs pour les Twins, qui ont subi une cinquième défaite en six parties.
Kyle Davies (4-8) a concédé un point mérité sur cinq coups sûrs en cinq manches au monticule, mais a malgré tout mérité sa deuxième victoire en 11 départs depuis le 30 avril. Davies effectuait sa deuxième sortie depuis qu'il a été rappelé du club-école AAA d'Omaha.
Nick Blackburn (8-7) a alloué six points, dont quatre mérités, sur six coups sûrs en une manche et deux tiers de travail pour les Twins.
Santana fait enfin plaisir à ses partisans
Ervin Santana a accordé seulement trois coups sûrs à sa première victoire à domicile cette saison, Jeff Mathis a frappé un double de trois points à la clôture du champ gauche et les Angels de Los Angeles se sont envolés avec une victoire de 6-0 aux dépens des Rays de Tampa Bay.
Le simple de deux points de Reggie Willits en cinquième a permis d'ouvrir la marque pour les Angels, qui ont creusé l'écart à cinq matchs en tête de la section ouest de la Ligue américaine, devant les Rangers du Texas.
Santana (5-6) a offert une solide prestation pour mériter la victoire. Il a raté un total de 52 parties en deux séjours sur la liste des blessés plus tôt cette saison, et ressemblait jusqu'à présent très peu au lanceur de 16 victoires de la saison dernière.
Vladimir Guerrero a prolongé sa série avec au moins un coup sûr à 13 parties avec deux simples, une seule journée après avoir atteint le plateau des 400 longues balles en carrière.
Gregg Zaun a répliqué avec deux coups sûrs pour les Rays, qui ont subi quatre revers en cinq rencontres au cours de leur voyage sur la côte ouest.
David Price (5-5) a lancé quatre bonnes manches pour les Rays, mais a néanmoins encaissé la défaite.
Aardsma gâche tout le travail de Fister
Alexei Ramirez a frappé un circuit de trois points après un retrait en début de neuvième au dépens du releveur numéro un des Mariners de Seattle David Aardsma pour mener les White Sox de Chicago à une victoire de 3-1.
Les White Sox avaient été limités à un coup sûr en six manches par le partant des Mariners Doug Fister, qui effectuait ses débuts dans le baseball majeur.
Paul Konerko avait pratiquement créé l'égalité plus tôt dans la manche, frappant un ballon loin au champ centre. Après un but sur balles concédé à A.J. Pierzynski et un simple de Carlos Quentin, Ramirez a claqué son 13e coup de quatre buts de la saison.
John Danks (10-8) a lancé huit solides manches, espaçant sept coups sûrs et retirant huit frappeurs sur des prises. Il a alloué un simple d'un point à Russell Branyan en quatrième, mais a ensuite été avare pour enregistrer sa cinquième victoire en sept décisions.
Lowell a d'abord cogné un circuit en solo en troisième pour briser l'égalité de 3-3, puis a ajouté une claque de deux points en cinquième pour porter la marque à 6-3. Il est aussi venu marquer sur la longue balle de trois points de Jason Bay.
Junichi Tazawa (1-1) a cédé trois points, dont un seul mérité, en cinq manches sur la butte. Il a également fait fendre l'air à six frappeurs des Tigers et a concédé deux buts sur balles.
Chris Lambert (0-1) a alloué cinq points sur cinq coups sûrs en cinq manches de travail. Il a remplacé le partant Rick Porcello, après que celui-ci fut impliqué dans la bagarre générale en compagnie de Youkilis.
Jacoby Ellsbury a creusé l'écart à 7-3 en septième, à la suite d'une interruption de 81 minutes en raison de la pluie.
Curtis Granderson a répliqué avec un circuit de deux points aux dépens de Jonathan Papelbon après deux retraits en neuvième pour réduire le déficit à 7-5, mais le stoppeur s'est repris et a retiré Placido Polanco au bâton pour compléter la rencontre.
Le troisième but des Red Sox Youkilis a chargé le monticule après avoir été atteint pas un lancer de Porcello, en deuxième manche.
Il a alors lancé son casque protecteur en direction de Porcello et l'a plaqué solidement au sol. Les deux bancs se sont alors vidés.
Youkilis et Porcello ont été expulsés du match, et le lanceur des Tigers a enguirlandé l'officiel alors qu'il quittait le terrain sous l'escorte du gérant Jim Leyland.
Tazawa avait auparavant atteint le premier but des Tigers Miguel Cabrera à la main, en première manche.
Porcello a répliqué immédiatement en effectuant un lancer à l'intérieur au premier but Victor Martinez, qui a réalisé quelques pas menaçants vers la butte avant de retourner dans l'espace réservé au frappeur.
Youkilis avait aussi été atteint par un lancer, lundi soir.
Les Orioles retrouvent le chemin de la victoire
David Hernandez a dominé son adversaire Trevor Cahill sur la butte et les Orioles de Baltimore ont vaincu les Athletics d'Oakland 3-2 pour mettre un terme à leur séquence de neuf revers consécutifs.
Brian Roberts a claqué trois coups sûrs, produit un point et volé deux coussins pour les Orioles, qui ont été lessivés 30-6 au chapitre des points au cours des quatre parties précédentes face aux Athletics cette saison. Il s'agissait de la première victoire des Orioles face aux Athletics depuis le 22 juillet 2007.
Hernandez (4-4) a alloué deux points, six coups sûrs et un but sur balles en six manches et deux tiers de travail. Il a aussi concédé une longue balle en solo à Scott Hairston et Adam Kennedy.
Jim Johnson a obtenu les trois derniers retraits pour mériter son quatrième sauvetage de la campagne.
Cahill (6-12) a accordé trois points sur huit coups sûrs en sept manches au monticule, mais a néanmoins encaissé son quatrième revers de suite.
Godzilla et Posada font mal aux Jays
Hideki Matsui et Jorge Posada ont claqué des circuits consécutifs en début de huitième manche et les Yankees de New York ont vaincu les Blue Jays de Toronto 7-5.
Ce gain des Yankees est leur huitième en neuf matchs contre les Torontois.
Avec un compte de trois balles deux prises, Matsui a propulsé un tir de Jesse Carlson (1-5) loin dans la droite pour créer l'égalité, 4-4.
Posada a suivi avec une claque au champ opposé qui est passée tout juste au-dessus du gant du voltigeur de droite Joe Inglett. Après avoir visionné la reprise vidéo, les arbitres ont maintenu leur décision.
Melky Cabrera et Johnny Damon ont ajouté frappé un simple d'un point contre Josh Roenicke pour creuser l'écart à 7-4.
David Robertson (2-1) a retiré le seul frappeur qu'il a affronté et récolté la victoire.
Malgré un circuit accordé à Edwin Encarnacion, Mariano Rivera a récolté son 33e sauvetage en 34 occasions.
Les Yankees ont frappé deux circuits consécutifs lors d'un troisième match d'affilée pour la première fois depuis 1983. De plus, c'est la 13e fois cette saison que deux frappeurs de l'équipe frappent tour à tour la longue balle.
Laffey, imbattable à Cleveland
Aaron Laffey a été efficace jusqu'en septième manche et il est demeuré invaincu à domicile, les Indians de Cleveland ayant blanchi les Rangers du Texas 5-0.
Laffey (6-3) a donné six coups sûrs et trois buts sur balles en six manches et deux tiers. Il n'a cédé aucun point mérité pour la troisième fois en quatre départs depuis le 24 juillet.
À son dernier départ, le gaucher a accordé un point non mérité en huit manches. Sa fiche est de 4-0 et sa moyenne de points mérités de 1,59 en cinq départs à Cleveland cette saison.
Dustin Nippert (3-1) a enregistré 10 retraits sur des prises en six manches, un sommet en carrière. Le lanceurs des Rangers a été dominant, exception faite de la troisième manche, où les cinq premiers frappeurs adverses ont tous marqué.
Olivo sonne la charge contre les Twins
Miguel Olivo a frappé un coup de quatre buts et produit trois points dans une victoire facile de 14-6 des Royals de Kansas City contre les Twins du Minnesota.
Olivo et David DeJesus ont récolté trois coups sûrs chacun pour les Royals.
Joe Mauer a aussi frappé trois fois en lieux sûrs, alors que Orlando Cabrera a prolongé sa séquence avec au moins un coup sûr à 20 matchs pour les Twins, qui ont subi une cinquième défaite en six parties.
Kyle Davies (4-8) a concédé un point mérité sur cinq coups sûrs en cinq manches au monticule, mais a malgré tout mérité sa deuxième victoire en 11 départs depuis le 30 avril. Davies effectuait sa deuxième sortie depuis qu'il a été rappelé du club-école AAA d'Omaha.
Nick Blackburn (8-7) a alloué six points, dont quatre mérités, sur six coups sûrs en une manche et deux tiers de travail pour les Twins.
Santana fait enfin plaisir à ses partisans
Ervin Santana a accordé seulement trois coups sûrs à sa première victoire à domicile cette saison, Jeff Mathis a frappé un double de trois points à la clôture du champ gauche et les Angels de Los Angeles se sont envolés avec une victoire de 6-0 aux dépens des Rays de Tampa Bay.
Le simple de deux points de Reggie Willits en cinquième a permis d'ouvrir la marque pour les Angels, qui ont creusé l'écart à cinq matchs en tête de la section ouest de la Ligue américaine, devant les Rangers du Texas.
Santana (5-6) a offert une solide prestation pour mériter la victoire. Il a raté un total de 52 parties en deux séjours sur la liste des blessés plus tôt cette saison, et ressemblait jusqu'à présent très peu au lanceur de 16 victoires de la saison dernière.
Vladimir Guerrero a prolongé sa série avec au moins un coup sûr à 13 parties avec deux simples, une seule journée après avoir atteint le plateau des 400 longues balles en carrière.
Gregg Zaun a répliqué avec deux coups sûrs pour les Rays, qui ont subi quatre revers en cinq rencontres au cours de leur voyage sur la côte ouest.
David Price (5-5) a lancé quatre bonnes manches pour les Rays, mais a néanmoins encaissé la défaite.
Aardsma gâche tout le travail de Fister
Alexei Ramirez a frappé un circuit de trois points après un retrait en début de neuvième au dépens du releveur numéro un des Mariners de Seattle David Aardsma pour mener les White Sox de Chicago à une victoire de 3-1.
Les White Sox avaient été limités à un coup sûr en six manches par le partant des Mariners Doug Fister, qui effectuait ses débuts dans le baseball majeur.
Paul Konerko avait pratiquement créé l'égalité plus tôt dans la manche, frappant un ballon loin au champ centre. Après un but sur balles concédé à A.J. Pierzynski et un simple de Carlos Quentin, Ramirez a claqué son 13e coup de quatre buts de la saison.
John Danks (10-8) a lancé huit solides manches, espaçant sept coups sûrs et retirant huit frappeurs sur des prises. Il a alloué un simple d'un point à Russell Branyan en quatrième, mais a ensuite été avare pour enregistrer sa cinquième victoire en sept décisions.
