PITTSBURGH - Le joueur de premier but Doug Mientkiewicz, qui avait saisi la balle du dernier retrait de la Série mondiale de 2004, la première conquête des Red Sox de Boston en 86 ans, a accepté lundi un contrat des ligues mineures des Pirates de Pittsburgh.

Mientkiewicz, 33 ans, a conservé une moyenne de .277 en 72 matchs avec les Yankees de New York, la saison dernière. Il a réussi cinq circuits et 24 points produits alors qu'il a raté plus de la moitié de la saison en raison d'une fracture à un poignet.

En carrière, Mientkiewicz présente une moyenne de .271. Il totalise 64 circuits et 372 points produits en 942 rencontres avec Minnesota, Boston, les Mets de New York, Kansas City et les Yankees.