BALTIMORE - Les Tigers de Detroit ont utilisé la longue balle pour vaincre les Orioles de Baltimore, jeudi, frappant trois circuits dans une victoire de 6-5.

Gary Sheffield et Brandon Inge ont tous deux frappé des circuits de deux points et Marcus Thames en a ajouté un autre en solo. Le circuit de Sheffield était son 486e en carrière.

Melvin Mora a frappé deux coups sûrs, dont un circuit solo, et produit deux points dans la défaite.

Kenny Rogers (7-6) a concédé quatre points sur 11 coups sûrs et deux buts sur balles en six manches de travail pour récolter la victoire. Todd Jones, le cinquième lanceur utilisé par les Tigers, a préservé une 18e victoire cette saison.

Garrett Olson (6-5) a alloué cinq points sur sept coups sûrs et quatre buts sur balles en six manches pour subir le revers.

Avec cette victoire, les Tigers, qui ont remporté 24 de leurs 35 dernières rencontres, ne se retrouvent maintenant plus qu'à six matchs et demie la tête de la section Centrale de l'Américaine, occupée par les White Sox de Chicago, après avoir commencé la saison par sept défaites consécutives.