BOSTON - Les Red Sox de Boston ont promu Mike Hazen et Brian O'Halloran, qui sont devenus adjoints au directeur général Ben Cherington.

Hazen s'est joint aux Red Sox en 2006 à titre de directeur du développement des joueurs. Il est le vice-président au développement des joueurs et au dépistage amateur. O'Hallaran, qui s'est joint à l'équipe en 2002 à titre d'adjoint aux opérations baseball, occupe maintenant la vice-présidence de ce service. Les deux hommes conservent leur vice-présidence respective.

Les Red Sox ont également effectué d'autres réaménagements au sein de leur organigramme. Allan Baird, qui était vice-président du personnel des joueurs et du dépistage professionnel perd ce dernier volet; David Finley, adjoint spécial au directeur général passe au poste de directeur du personnel des joueurs; et Zack Scott est promu de son poste d'adjoint au directeur des opérations baseball à directeur des opérations ligue majeure.