Deux autres circuits pour Morneau
Baseball dimanche, 26 juil. 2009. 15:46 samedi, 14 déc. 2024. 22:47
Justin Morneau a sorti deux autres balles du stade, la recrue Anthony Swarzak a réduit au silence l'attaque des Angels de Los Angeles pendant six manches et deux tiers et les Twins du Minnesota l'ont emporté 10-1, dimanche.
Les Angels ont ainsi vu leur séquence de dix victoires prendre fin.
Denard Span a claqué la longue balle et produit quatre points tandis que son coéquipier Nick Punto en produisait trois, permettant aux Twins de gagner pour la première fois en cinq matchs.
Morneau a réussi une claque de deux points en première manche et une autre en solo en septième. Il en compte maintenant 26, un sommet dans la Ligue américaine.
Swarzak (3-3), qui n'en était qu'à son huitième départ en carrière, n'a donné que quatre coups sûrs et trois buts sur balles.
Le circuit de Kendry Morales en quatrième manche était le premier coup sûr des Angels.
Ervin Santana (3-6) n'a pas pu franchir la quatrième manche après avoir accordé six points sur six coups sûrs.
Brett Cecil garde les Rays à distance
Scott Rolen a frappé un circuit de trois points et les Blue Jays de Toronto ont battu les Rays de Tampa Bay 5-1, dimanche, infligeant à la recrue Jeff Niemann sa première défaite en six décisions.
Le partant des Jays, la recrue Brett Cecil (4-1), a récolté la victoire, n'allouant qu'un point sur quatre coups sûrs en sept manches. Le jeune gaucher a concédé trois buts sur balles et retiré sept frappeurs sur des prises.
Brandon League a pris sa relève en huitième et Jason Frasor est venu terminer le travail en neuvième pour permettre aux Jays de signer seulement une deuxième victoire en neuf matchs contre leurs rivaux de la Floride.
Les Jays ont du même coup mis un frein à une série de trois revers, moins de 24 heures après avoir bousillé une avance de huit points dans une défaite de 10-9.
Niemann (9-5) a donné cinq points sur neuf coups sûrs en six manches et deux tiers, subissant sa première défaite depuis le 28 mai à Cleveland.
Les Yankees partis pour la gloire
Derek Jeter a frappé un simple qui plaçait son équipe en avance, Mariano Rivera a obtenu quatre retraits pour un sauvetage et les Yankees de New York ont terminé un séjour à la maison avec une victoire de 7-5 sur les A's d'Oakland.
Robinson Cano a frappé un double de trois points pour les Yankees, qui ont obtenu d'excellents résultats de leurs releveurs. New York augmente son avance sur Boston en tête de la section Est à 2,5 matchs. Les Red Sox ont perdu 6-2 face à Baltimore.
Les Yankees sont en feu depuis le retour de la pause des étoiles avec une fiche de 9-1 à la maison, incluant sept victoires contre Baltimore et Oakland, deux clubs de dernière place.
Après avoir remporté 22 de leurs 28 derniers matchs, les Yankees vont disputer 19 de leurs 26 prochaines rencontres sur la route.
Phil Hughes s'est signalé en relève en retirant sur des prises, trois des quatre premiers frappeurs qu'il a affrontés avant de se placer dans l'eau chaude en huitième. Brian Bruney et Rivera l'ont relevé pour sortir l'équipe d'embarras.
Hughes a donné un but sur balles après un retrait avant de voir Daric Barton frapper un double, ce qui l'a chassé de la partie.
Les Orioles exorcisent leurs démons au Fenway
Nick Markakis a bouclé le circuit et produit trois points et les Orioles de Baltimore ont tiré profit des largesses de John Smoltz pour battre les Red Sox de Boston 6-2.
Baltimore a ainsi signé une première victoire en douze matchs au Fenway Park et seulement une troisième à ses 30 dernières tentatives contre un rival de la division Est.
Markakis a retroussé un ballon sacrifice en première manche, a claqué un double productif en troisième et ajouté un circuit solo qui donnait une avance de 6-0 à son équipe en cinquième.
David Hernandez (3-2) a accordé un point sur cinq coups sûrs en sept manches. La recrue de 24 ans a fait la barbe à Smoltz, qui a fait son entrée dans les majeures alors que Hernandez n'était âgé que de 3 ans.
Smoltz a donné six points sur neuf coups sûrs en cinq manches.
Les White Sox sauvent les meubles à Detroit
Paul Konerko a réussi une claque de deux points dès la première manche, Gordon Beckham a réussi un circuit en solo lors de la manche suivante et les White Sox de Chicago ont muselé les Tigers de Detroit 5-1 pour éviter le balayage de la série de quatre rencontres.
Clayton Richard (4-3) a accordé un seul point sur cinq coups sûrs en huit manches de travail et a aidé les White Sox à sauver les meubles dans le cadre d'une série qui s'était amorcée avec les deux équipes à égalité au sommet de la section centrale de la Ligue américaine.
Les Tigers disposent maintenant de deux matches d'avance sur la troupe du gérant Ozzie Guillen, et de quatre sur les Twins du Minnesota.
Rick Porcello (9-7) a espacé cinq points sur cinq coups sûrs en cinq manches et un tiers de travail. La recrue a concédé 19 points à ses quatre derniers départs, après avoir cédé 16 points au cours des 10 sorties précédentes.
Les Indians surprennent encore les Mariners
Grady Sizemore a claqué sa 20e longue balle en carrière en tant que premier frappeur et Jhonny Peralta a réussi son deuxième grand chelem en carrière pour aider les Indians de Cleveland à balayer leur série de trois matchs face aux Mariners de Seattle.
Les Indians ont frappé quatre coups de quatre buts au cours du match.
Les Mariners entamaient la fin de semaine avec optimiste, eux qui luttent pour la première place dans la division Ouest de la Ligue américaine ainsi que pour le meilleur deuxième.
L'optimiste a fait place à la déception alors que l'offensive des Indians a pris les choses en main.
Présentant la deuxième pire fiche de la Ligue américaine, Cleveland quitte Seattle avec 11 circuits, 31 points et 39 coups surs de plus à leur fiche. Les Indians balayent ainsi les Mariners à Seattle pour la première fois en 11 ans.
Dustin Nippert vient encore sauver les Rangers
Dustin Nippert a pris avec brio la relève de Kevin Milwood, n'accordant qu'un coup sûr en quatre manches et deux tiers pour permettre aux Rangers du Texas de vaincre les Royals de Kansas City 7-2.
Nippert (3-0) a dû être appelé en renfort quand Milwood s'est plaint de raideurs aux muscles du fessier après deux manches. Il a donné un seul point, l'œuvre du circuit solo d'Alex Gordon en septième manche.
Nippert est le dépanneur par excellence des Rangers. Mercredi, il avait remplacé Vicente Padilla à pied levé et avait aidé son équipe à battre les Red Sox de Boston.
Les Rangers ont marqué tous leurs points en septième et huitième manches. Michael Young a frappé trois coups sûrs et produit deux points. Andruw Jones a claqué la longue balle, sa 15e de la saison.
Ron Mahay (1-1), le premier de quatre releveurs des Royals, a affronté deux frappeurs et a concédé deux coups sûrs pour ainsi encaisser la défaite. Les Royals ont subi 11 revers en 12 matches.
Le partant des Royals, Sidney Ponson, n'a pas alloué un seul point en six manches au monticule. Il a limité les frappeurs des Rangers à cinq coups sûrs durant cette séquence, a fait fendre l'air à quatre d'entre eux et a accordé trois passes gratuites.
Cela n'a cependant pas été suffisant pour permettre aux Royals de stopper leur série d'insuccès.
Les Angels ont ainsi vu leur séquence de dix victoires prendre fin.
Denard Span a claqué la longue balle et produit quatre points tandis que son coéquipier Nick Punto en produisait trois, permettant aux Twins de gagner pour la première fois en cinq matchs.
Morneau a réussi une claque de deux points en première manche et une autre en solo en septième. Il en compte maintenant 26, un sommet dans la Ligue américaine.
Swarzak (3-3), qui n'en était qu'à son huitième départ en carrière, n'a donné que quatre coups sûrs et trois buts sur balles.
Le circuit de Kendry Morales en quatrième manche était le premier coup sûr des Angels.
Ervin Santana (3-6) n'a pas pu franchir la quatrième manche après avoir accordé six points sur six coups sûrs.
Brett Cecil garde les Rays à distance
Scott Rolen a frappé un circuit de trois points et les Blue Jays de Toronto ont battu les Rays de Tampa Bay 5-1, dimanche, infligeant à la recrue Jeff Niemann sa première défaite en six décisions.
Le partant des Jays, la recrue Brett Cecil (4-1), a récolté la victoire, n'allouant qu'un point sur quatre coups sûrs en sept manches. Le jeune gaucher a concédé trois buts sur balles et retiré sept frappeurs sur des prises.
Brandon League a pris sa relève en huitième et Jason Frasor est venu terminer le travail en neuvième pour permettre aux Jays de signer seulement une deuxième victoire en neuf matchs contre leurs rivaux de la Floride.
Les Jays ont du même coup mis un frein à une série de trois revers, moins de 24 heures après avoir bousillé une avance de huit points dans une défaite de 10-9.
Niemann (9-5) a donné cinq points sur neuf coups sûrs en six manches et deux tiers, subissant sa première défaite depuis le 28 mai à Cleveland.
Les Yankees partis pour la gloire
Derek Jeter a frappé un simple qui plaçait son équipe en avance, Mariano Rivera a obtenu quatre retraits pour un sauvetage et les Yankees de New York ont terminé un séjour à la maison avec une victoire de 7-5 sur les A's d'Oakland.
Robinson Cano a frappé un double de trois points pour les Yankees, qui ont obtenu d'excellents résultats de leurs releveurs. New York augmente son avance sur Boston en tête de la section Est à 2,5 matchs. Les Red Sox ont perdu 6-2 face à Baltimore.
Les Yankees sont en feu depuis le retour de la pause des étoiles avec une fiche de 9-1 à la maison, incluant sept victoires contre Baltimore et Oakland, deux clubs de dernière place.
Après avoir remporté 22 de leurs 28 derniers matchs, les Yankees vont disputer 19 de leurs 26 prochaines rencontres sur la route.
Phil Hughes s'est signalé en relève en retirant sur des prises, trois des quatre premiers frappeurs qu'il a affrontés avant de se placer dans l'eau chaude en huitième. Brian Bruney et Rivera l'ont relevé pour sortir l'équipe d'embarras.
Hughes a donné un but sur balles après un retrait avant de voir Daric Barton frapper un double, ce qui l'a chassé de la partie.
Les Orioles exorcisent leurs démons au Fenway
Nick Markakis a bouclé le circuit et produit trois points et les Orioles de Baltimore ont tiré profit des largesses de John Smoltz pour battre les Red Sox de Boston 6-2.
Baltimore a ainsi signé une première victoire en douze matchs au Fenway Park et seulement une troisième à ses 30 dernières tentatives contre un rival de la division Est.
Markakis a retroussé un ballon sacrifice en première manche, a claqué un double productif en troisième et ajouté un circuit solo qui donnait une avance de 6-0 à son équipe en cinquième.
David Hernandez (3-2) a accordé un point sur cinq coups sûrs en sept manches. La recrue de 24 ans a fait la barbe à Smoltz, qui a fait son entrée dans les majeures alors que Hernandez n'était âgé que de 3 ans.
Smoltz a donné six points sur neuf coups sûrs en cinq manches.
Les White Sox sauvent les meubles à Detroit
Paul Konerko a réussi une claque de deux points dès la première manche, Gordon Beckham a réussi un circuit en solo lors de la manche suivante et les White Sox de Chicago ont muselé les Tigers de Detroit 5-1 pour éviter le balayage de la série de quatre rencontres.
Clayton Richard (4-3) a accordé un seul point sur cinq coups sûrs en huit manches de travail et a aidé les White Sox à sauver les meubles dans le cadre d'une série qui s'était amorcée avec les deux équipes à égalité au sommet de la section centrale de la Ligue américaine.
Les Tigers disposent maintenant de deux matches d'avance sur la troupe du gérant Ozzie Guillen, et de quatre sur les Twins du Minnesota.
Rick Porcello (9-7) a espacé cinq points sur cinq coups sûrs en cinq manches et un tiers de travail. La recrue a concédé 19 points à ses quatre derniers départs, après avoir cédé 16 points au cours des 10 sorties précédentes.
Les Indians surprennent encore les Mariners
Grady Sizemore a claqué sa 20e longue balle en carrière en tant que premier frappeur et Jhonny Peralta a réussi son deuxième grand chelem en carrière pour aider les Indians de Cleveland à balayer leur série de trois matchs face aux Mariners de Seattle.
Les Indians ont frappé quatre coups de quatre buts au cours du match.
Les Mariners entamaient la fin de semaine avec optimiste, eux qui luttent pour la première place dans la division Ouest de la Ligue américaine ainsi que pour le meilleur deuxième.
L'optimiste a fait place à la déception alors que l'offensive des Indians a pris les choses en main.
Présentant la deuxième pire fiche de la Ligue américaine, Cleveland quitte Seattle avec 11 circuits, 31 points et 39 coups surs de plus à leur fiche. Les Indians balayent ainsi les Mariners à Seattle pour la première fois en 11 ans.
Dustin Nippert vient encore sauver les Rangers
Dustin Nippert a pris avec brio la relève de Kevin Milwood, n'accordant qu'un coup sûr en quatre manches et deux tiers pour permettre aux Rangers du Texas de vaincre les Royals de Kansas City 7-2.
Nippert (3-0) a dû être appelé en renfort quand Milwood s'est plaint de raideurs aux muscles du fessier après deux manches. Il a donné un seul point, l'œuvre du circuit solo d'Alex Gordon en septième manche.
Nippert est le dépanneur par excellence des Rangers. Mercredi, il avait remplacé Vicente Padilla à pied levé et avait aidé son équipe à battre les Red Sox de Boston.
Les Rangers ont marqué tous leurs points en septième et huitième manches. Michael Young a frappé trois coups sûrs et produit deux points. Andruw Jones a claqué la longue balle, sa 15e de la saison.
Ron Mahay (1-1), le premier de quatre releveurs des Royals, a affronté deux frappeurs et a concédé deux coups sûrs pour ainsi encaisser la défaite. Les Royals ont subi 11 revers en 12 matches.
Le partant des Royals, Sidney Ponson, n'a pas alloué un seul point en six manches au monticule. Il a limité les frappeurs des Rangers à cinq coups sûrs durant cette séquence, a fait fendre l'air à quatre d'entre eux et a accordé trois passes gratuites.
Cela n'a cependant pas été suffisant pour permettre aux Royals de stopper leur série d'insuccès.
