Deux circuits en deux jours pour Harper
Baseball dimanche, 27 mai 2012. 16:17 dimanche, 15 déc. 2024. 09:38
ATLANTA - Bryce Harper a claqué son deuxième circuit en deux jours, Gio Gonzalez a alloué seulement un coup sûr en sept manches et les Nationals de Washington ont battu les Braves d'Atlanta 7-2, dimanche, pour compléter le balayage de trois matchs.
Il s'agissait d'un premier balayage pour les Nationals au Turner Field d'Atlanta en trois ans.
Les Braves ont ainsi encaissé un septième revers de suite, leur pire séquence du genre depuis qu'ils avaient perdu neuf matchs consécutifs en 2010.
Les Nationals ont pris les devants grâce à quatre points en sixième manches. Ils ont croisé le marbre à au moins sept reprises lors de chacune des rencontres de la série.
Gonzalez (7-1) a mieux fait que Brandon Beachy (5-3) dans un duel entre meneurs au chapitre de la moyenne des points mérités.
R.A. Dickey ravive des souvenirs de Pedro
Le sommaire du match
R.A. Dickey a retiré au moins dix frappeurs sur des prises dans un deuxième match de suite, un accomplissement qui n'avait pas été réussi par un partant des Mets depuis les beaux jours de Pedro Martinez, et New York a signé une victoire de 2-0 sur les Padres de San Diego dimanche.
Dickey (7-1), qui avait passé onze frappeurs dans la mitaine mardi contre les Pirates de Pittsburgh, a atteint la dizaine dimanche. Martinez avait fait la même chose en mai 2006.
Éclipsés par Johan Santana la veille, les Padres ont donc été blanchis pour une deuxième fois en moins de 24 heures.
Dickey et Santana avaient uni leurs efforts en août 2010 pour réussir la dernière paire de jeux blancs consécutifs des Mets.
Le releveur Tim Byrdak a épaulé Dickey en allant chercher les deux derniers retraits de la huitième manche, puis Frank Francisco a mis la main sur son 13e sauvetage de la saison en neuvième.
Edinson Volquez (2-5) a été le lanceur perdant. En cinq manches et deux tiers, il a accordé aux Mets leurs cinq coups sûrs de la partie.
Blessé, Roy Halladay n'a pas veillé tard
Le sommaire du match
L'as Roy Halladay a concédé un grand chelem à Yadier Molina dans un départ écourté en raison de douleurs à une épaule, et les Cardinals de St. Louis ont évité le balayage de la série de quatre matchs en disposant des Phillies de Philadelphie 8-3.
Les Phillies tentaient de balayer une série de quatre matchs contre les Cards pour la première fois en 99 ans.
Adam Wainwright (4-5) a alloué un point et sept coups sûrs en six manches de travail, en dépit de la chaleur accablante, offrant néanmoins un deuxième départ dominant consécutif. Molina a quitté la rencontre alors qu'il était au bâton en cinquième, puisqu'il souffrait de déshydratation.
Tous les points des Cardinals ont été produits grâce à la longue balle. Carlos Beltran a cogné un circuit de trois points en cinquième _ son 15e cette saison, un sommet dans la Nationale _ et la recrue Matt Adams, qui a remplacé Lance Berkman au premier coussin, a réussi son premier coup sûr en carrière contre Chad Qualls en septième.
Halladay (4-5) a retraité au vestiaire avec une moyenne de points mérités de 3,98, après une sortie qui a égalé sa deuxième plus courte en carrière. L'équipe a déclaré que le double récipiendaire du trophée Cy Young avait été retiré par mesure préventive et que son état sera réévalué au cours des prochains jours.
Les Reds gagnent une bataille ponctuée de neuf circuits
Le sommaire du match
Brandon Phillips a frappé un circuit de trois points et les Reds de Cincinnati ont remporté la bataille face aux Rockies du Colorado 7-5 dans un match ponctué d'un record de neuf circuits au Great American Ball Park.
Mat Latos a alloué cinq coups sûrs - qui étaient tous des circuits en solo. Le frappeur des Rockies Carlos Gonzalez en a réussi deux, tandis que Troy Tulowitzki, Michael Cuddyer et Dexter Fowler malmenaient le partant des Reds une fois chacun.
Joey Votto, Jay Bruce et Todd Frazier ont étiré les bras pour les locaux, qui ont compilé une fiche de 6-1 en sept matchs à domicile. Les Reds ont réalisé un total de 29 longues balles durant cette séquence - un autre record pour ce stade.
Latos (4-2) n'a offert aucune passe gratuite et a obtenu trois retraits au bâton en sept manches et un tiers de travail, portant ainsi sa fiche à 4-0 à ses sept derniers départs.
La journée Melky Cabrera
Le sommaire du match
Melky Cabrera a égalé un sommet personnel avec quatre coups sûrs, dont une longue balle, et il a marqué trois points pour permettre à Matt Cain et aux Giants de San Francisco de vaincre les Marlins de Miami 3-2.
Cabrera a été parfait en quatre présences à la plaque, portant à 73 son nombre de coups sûrs cette saison -- un sommet dans les Ligues majeures --, en plus d'augmenter sa moyenne au bâton à ,369. Il a aussi commis deux larcins.
Cain (5-2) a concédé deux points, dont un mérité, et il a savouré une quatrième victoire consécutive. Santiago Casilla a alloué un coup sûr en une manche et un tiers de travail en relève, enregistrant ainsi son 12e sauvetage en 13 tentatives cette saison.
Ricky Nolasco (5-3) a distribué trois points en sept manches sur la butte. Deux de ces points marqués se sont produits sur des coups sûrs de plus d'un but après deux retraits.
Les deux équipes ont donc partagé les honneurs de la série de quatre matchs, et les Giants ont bouclé leur voyage avec un dossier de 4-3.
Une caisse de 12 défaites pour les Cubs
Faits saillants | Le sommaire du match
Pedro Alvarez, Andrew McCutchen et Garrett Jones ont frappé une longue balle chacun alors que le lanceur partant, Erik Bedard, n'a rien donné en six manches de travail, et les Cubs de Chicago ont encaissé un 12e revers consécutif par la marque de 10-4, face aux Pirates de Pittsburgh.
Alvarez a claqué un circuit de trois points en première manche _ le premier des Pirates avec plus d'un coureur sur les sentiers _ McCutchen a ajouté une claque en solo en cinquième, et Jones a réussi un coup de quatre buts dans la droite alors que Neil Walker était sur les buts en cinquième.
Les Pirates ont complété leur premier balayage de trois matchs au PNC Park depuis le mois de septembre 2010.
Les Cubs, quant à eux, poursuivent leur plus longue séquence de défaites depuis le début de la saison 1997, alors qu'ils avaient encaissé 14 revers consécutifs. Ils avaient cependant rarement subi une telle raclée à leurs 11 défaites prédécentes. Six d'entre elles se sont soldées par un écart d'un point, dont les deux premiers matchs de cette série.
Soirée productive pour Jerry Hairston
Le sommaire du match
Jerry Hairston fils a frappé cinq coups sûrs pour mener les Dodgers de Los Angeles vers une victoire de 5-1 sur les Astros de Houston.
Matt Treanor a donné les devants aux Dodgers pour de bon avec un circuit en quatrième manche. Le joueur de champ centre des Astros Justin Maxwell a fait dévier la balle de l'autre côté de la clôture en tentant de la capter.
Capuano (7-1) a atteint deux frappeurs en plus d'en retirer huit en sept manches de travail. La défaite est allée au dossier de J.A. Happ (4-4).
Les Dodgers ont remporté six de leurs huit derniers matchs même si Matt Kemp, Mark Ellis, Juan Uribe et Juan Rivera manquent à l'appel en raison de blessures.
Coup de balai des Dbacks
Le sommaire du match
Aaron Hill a frappé deux doubles pour permettre aux Diamondbacks de l'Arizona de balayer leur série face aux Brewers de Milwaukee en l'emportant 4-3.
Les Diamondbacks ont profité de deux simples en sixième manche pour prendre une avance d'un point. Paul Goldschmidt a aussi frappé un circuit pour l'Arizona.
Bryan Shaw (1-2) a récolté la victoire alors que la défaite est allée à la fiche de Jose Veras (3-2).
Daniel Hudson a accordé deux points sur six coups sûrs en cinq manches de travail à son retour dans la rotation des Diamondbacks.
Il n'avait pas lancé depuis le 21 avril en raison d'une blessure à l'épaule.
Il s'agissait d'un premier balayage pour les Nationals au Turner Field d'Atlanta en trois ans.
Les Braves ont ainsi encaissé un septième revers de suite, leur pire séquence du genre depuis qu'ils avaient perdu neuf matchs consécutifs en 2010.
Les Nationals ont pris les devants grâce à quatre points en sixième manches. Ils ont croisé le marbre à au moins sept reprises lors de chacune des rencontres de la série.
Gonzalez (7-1) a mieux fait que Brandon Beachy (5-3) dans un duel entre meneurs au chapitre de la moyenne des points mérités.
R.A. Dickey ravive des souvenirs de Pedro
Le sommaire du match
R.A. Dickey a retiré au moins dix frappeurs sur des prises dans un deuxième match de suite, un accomplissement qui n'avait pas été réussi par un partant des Mets depuis les beaux jours de Pedro Martinez, et New York a signé une victoire de 2-0 sur les Padres de San Diego dimanche.
Dickey (7-1), qui avait passé onze frappeurs dans la mitaine mardi contre les Pirates de Pittsburgh, a atteint la dizaine dimanche. Martinez avait fait la même chose en mai 2006.
Éclipsés par Johan Santana la veille, les Padres ont donc été blanchis pour une deuxième fois en moins de 24 heures.
Dickey et Santana avaient uni leurs efforts en août 2010 pour réussir la dernière paire de jeux blancs consécutifs des Mets.
Le releveur Tim Byrdak a épaulé Dickey en allant chercher les deux derniers retraits de la huitième manche, puis Frank Francisco a mis la main sur son 13e sauvetage de la saison en neuvième.
Edinson Volquez (2-5) a été le lanceur perdant. En cinq manches et deux tiers, il a accordé aux Mets leurs cinq coups sûrs de la partie.
Blessé, Roy Halladay n'a pas veillé tard
Le sommaire du match
L'as Roy Halladay a concédé un grand chelem à Yadier Molina dans un départ écourté en raison de douleurs à une épaule, et les Cardinals de St. Louis ont évité le balayage de la série de quatre matchs en disposant des Phillies de Philadelphie 8-3.
Les Phillies tentaient de balayer une série de quatre matchs contre les Cards pour la première fois en 99 ans.
Adam Wainwright (4-5) a alloué un point et sept coups sûrs en six manches de travail, en dépit de la chaleur accablante, offrant néanmoins un deuxième départ dominant consécutif. Molina a quitté la rencontre alors qu'il était au bâton en cinquième, puisqu'il souffrait de déshydratation.
Tous les points des Cardinals ont été produits grâce à la longue balle. Carlos Beltran a cogné un circuit de trois points en cinquième _ son 15e cette saison, un sommet dans la Nationale _ et la recrue Matt Adams, qui a remplacé Lance Berkman au premier coussin, a réussi son premier coup sûr en carrière contre Chad Qualls en septième.
Halladay (4-5) a retraité au vestiaire avec une moyenne de points mérités de 3,98, après une sortie qui a égalé sa deuxième plus courte en carrière. L'équipe a déclaré que le double récipiendaire du trophée Cy Young avait été retiré par mesure préventive et que son état sera réévalué au cours des prochains jours.
Les Reds gagnent une bataille ponctuée de neuf circuits
Le sommaire du match
Brandon Phillips a frappé un circuit de trois points et les Reds de Cincinnati ont remporté la bataille face aux Rockies du Colorado 7-5 dans un match ponctué d'un record de neuf circuits au Great American Ball Park.
Mat Latos a alloué cinq coups sûrs - qui étaient tous des circuits en solo. Le frappeur des Rockies Carlos Gonzalez en a réussi deux, tandis que Troy Tulowitzki, Michael Cuddyer et Dexter Fowler malmenaient le partant des Reds une fois chacun.
Joey Votto, Jay Bruce et Todd Frazier ont étiré les bras pour les locaux, qui ont compilé une fiche de 6-1 en sept matchs à domicile. Les Reds ont réalisé un total de 29 longues balles durant cette séquence - un autre record pour ce stade.
Latos (4-2) n'a offert aucune passe gratuite et a obtenu trois retraits au bâton en sept manches et un tiers de travail, portant ainsi sa fiche à 4-0 à ses sept derniers départs.
La journée Melky Cabrera
Le sommaire du match
Melky Cabrera a égalé un sommet personnel avec quatre coups sûrs, dont une longue balle, et il a marqué trois points pour permettre à Matt Cain et aux Giants de San Francisco de vaincre les Marlins de Miami 3-2.
Cabrera a été parfait en quatre présences à la plaque, portant à 73 son nombre de coups sûrs cette saison -- un sommet dans les Ligues majeures --, en plus d'augmenter sa moyenne au bâton à ,369. Il a aussi commis deux larcins.
Cain (5-2) a concédé deux points, dont un mérité, et il a savouré une quatrième victoire consécutive. Santiago Casilla a alloué un coup sûr en une manche et un tiers de travail en relève, enregistrant ainsi son 12e sauvetage en 13 tentatives cette saison.
Ricky Nolasco (5-3) a distribué trois points en sept manches sur la butte. Deux de ces points marqués se sont produits sur des coups sûrs de plus d'un but après deux retraits.
Les deux équipes ont donc partagé les honneurs de la série de quatre matchs, et les Giants ont bouclé leur voyage avec un dossier de 4-3.
Une caisse de 12 défaites pour les Cubs
Faits saillants | Le sommaire du match
Pedro Alvarez, Andrew McCutchen et Garrett Jones ont frappé une longue balle chacun alors que le lanceur partant, Erik Bedard, n'a rien donné en six manches de travail, et les Cubs de Chicago ont encaissé un 12e revers consécutif par la marque de 10-4, face aux Pirates de Pittsburgh.
Alvarez a claqué un circuit de trois points en première manche _ le premier des Pirates avec plus d'un coureur sur les sentiers _ McCutchen a ajouté une claque en solo en cinquième, et Jones a réussi un coup de quatre buts dans la droite alors que Neil Walker était sur les buts en cinquième.
Les Pirates ont complété leur premier balayage de trois matchs au PNC Park depuis le mois de septembre 2010.
Les Cubs, quant à eux, poursuivent leur plus longue séquence de défaites depuis le début de la saison 1997, alors qu'ils avaient encaissé 14 revers consécutifs. Ils avaient cependant rarement subi une telle raclée à leurs 11 défaites prédécentes. Six d'entre elles se sont soldées par un écart d'un point, dont les deux premiers matchs de cette série.
Soirée productive pour Jerry Hairston
Le sommaire du match
Jerry Hairston fils a frappé cinq coups sûrs pour mener les Dodgers de Los Angeles vers une victoire de 5-1 sur les Astros de Houston.
Matt Treanor a donné les devants aux Dodgers pour de bon avec un circuit en quatrième manche. Le joueur de champ centre des Astros Justin Maxwell a fait dévier la balle de l'autre côté de la clôture en tentant de la capter.
Capuano (7-1) a atteint deux frappeurs en plus d'en retirer huit en sept manches de travail. La défaite est allée au dossier de J.A. Happ (4-4).
Les Dodgers ont remporté six de leurs huit derniers matchs même si Matt Kemp, Mark Ellis, Juan Uribe et Juan Rivera manquent à l'appel en raison de blessures.
Coup de balai des Dbacks
Le sommaire du match
Aaron Hill a frappé deux doubles pour permettre aux Diamondbacks de l'Arizona de balayer leur série face aux Brewers de Milwaukee en l'emportant 4-3.
Les Diamondbacks ont profité de deux simples en sixième manche pour prendre une avance d'un point. Paul Goldschmidt a aussi frappé un circuit pour l'Arizona.
Bryan Shaw (1-2) a récolté la victoire alors que la défaite est allée à la fiche de Jose Veras (3-2).
Daniel Hudson a accordé deux points sur six coups sûrs en cinq manches de travail à son retour dans la rotation des Diamondbacks.
Il n'avait pas lancé depuis le 21 avril en raison d'une blessure à l'épaule.
